Skip to content

Dyskobol / Discobolus Traditional Cache

This cache has been archived.

BS80: Było mineło

More
Hidden : 3/7/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mens sana in corpore Sano*

*łac., zdrowy duch (rozum) w zdrowym ciele. Czy potraficie podać najsłynniejszego sportowca w dziejach świata? Małysz? Beckham? Jordan? Ronaldo? Nie, nie, nie i nie. Dla ułatwienia powiem, że rozpoczął karierę dość dawno, a całkiem niedawno uhonorowano go umieszczając jego wizerunek na monecie, trafił on również do komiksu. No, któż to taki?

Chodzi, rzecz jasna, o Dyskobola Myrona, proszę państwa. Brązowa rzeźba została wykonana około 450 roku p.n.e. i jest to bodaj najsłynniejszy sportowiec w dziejach świata. „Ruch i przede wszystkim ruch występuje w tej rzeźbie”, jak twierdził Karol Estreicher (K. Estreicher, Historia sztuki w zarysie, Warszawa-Kraków 1982, s. 132). I nie sposób zaprzeczyć jego słowom. Zawodnik – nie znany co prawda z imienia – został tu ukazany w momencie kulminacyjnym, przy maksymalnym skręcie ciała, tuż przed wyrzuceniem dysku. Oryginał brązowy nie jest nam znany, ale Dyskobola znamy dzięki jego rzymskiej kopii, znajdującej się obecnie w Palazzo Massimo (Museo Nazionale) w Rzymie.


dyskobol


Rzeźba zrobiła karierę. Trafiła do jednego z komiksów o Asteriksie, gdzie pojawiła się w wersji „ożywionej” – jeden ze sportowców podczas Olimpiady trenował rzut dyskiem patrząc na czerwonofigurową amforę wybrzuszoną (R. Gościnny, A. Uderzo, Asterix na igrzyskach olimpijskich, zeszyt 4 (13) 93, s. 31).


dyskobol


W 2004 roku z kolei, podczas igrzysk olimpijskich odbywających się w Atenach, wybito monetę o wartości 2 euro, z wizerunkiem właśnie Dyskobola na awersie. No i kto powie, że sztuka jest niedochodowa?


dyskobol


Dyskobol jednak funkcjonuje całkiem nieźle również jako wzór, nie tylko w krajach związanych bezpośrednio z antykiem grecko-rzymskim. Wystarczy bowiem udać się na spacer po Warszawie, żeby natknąć się na naszą polską wersję Dyskobola. Zapytacie gdzie? A w Forcie Bema, leżącym na Bemowie.


Fort Bema istnieje od 1886 roku i na początku nosił nazwę Fort P (Parysów). Piękne skojarzenie z antykiem, prawda? Tyle, że fort wcale nie został nazwany w związku z księciem trojańskim, sędzią w sporze o najpiękniejszą boginię i wybrankiem Heleny – nazwa pochodzi od wsi Parysów, która do 1939 roku pozostawała właściwie poza terenami Warszawy. Imię Bema fort przyjął dopiero w 1921 roku i mieścił wytwórnię amunicji. Teren pozostawał własnością wojskową zarówno w czasie II wojny światowej jak i po niej, aż do lat 80., kiedy to został przekazany Wojskowemu Klubowi Sportowemu Legia Warszawa. 
Z tego też okresu pochodzi rzeźba przedstawiająca Dyskobola – antycznego, ale nie do końca :)


dyskobol


Fort Bema jest ogólnie dostępny i można bez problemów oglądać zarówno Dyskobola, jak i pozostałości fortu. Okolica do spacerów sprzyja, pogoda również:)

Opis pochodzi z bloga Koła Naukowego Recepcji Antyku Ars Antica Instytutu Archeologii UW (http://antica.blox.pl/html)

Additional Hints (Decrypt)

Cbq qlfxvrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)