Skip to content

Brzesko Słotwina - W hołdzie poległym II Traditional Cache

This cache has been archived.

Ryży: Brak czasu na zabawę więc wysyłam w piach !

More
Hidden : 3/7/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pojemik micro w bliskiej odleegłości pomnika. W środku znajduje się tylko logbook, proszę zabrać coś do pisania!



Pomnik znajduje się w pobliżu kościoła p.w. Matki Boskiej Częstochowskiejw Brzesku-Słotwinie.

Pomnik składa się z wyskokiego kamienia ustawionego na podwyższeniuna samym zaś kamieniu na szczysie  znajduje się godło RP a poniżej tablica z iskrypcją:

 " W hołdzie poległym w czsie nalotu niemieckiego lotnictwa

na pociąg cywilny w dni 5.IX.1939 na stacji kolejowej

Słotwina- Brzesko.   

Wrzesień 1985   Społeczeństwo Miasta i Gminy Brzesko

 

Pomnik w obecne miejsce został przeniesiony w 1996r.

Osamym bombardowaniu można więcej  przeczytać ( do czego zachęcam )  w  "  Zeszytach Wojnickach"

" 5 września 1939 roku jeden z pociągów ewakuacyjnych stał pod semaforem stacji kolejowej Słotwina-Brzesko.

Setki ludzi ewakułowanych z zachodnich terenów Polski uciekały przed następującym na wschód okrutnym wrogiem.

Było wsród nich najwięcej dzieci, zmobilizowanych.

O godzinie 16 nadleciały samoloty niemieckie a celem ich ataku były pociągi stojace od semafora pod stacją Słotwina- Brzesko do Jasienia. na trasie ponad 2 kilometrów.

Niemcy nie rzucali bomb na tory, widać nie chcieli ich zniszczy z myślą o ich późniejszym wykorzystaniu, ale rzucali bomby wzdłujż torów, w słotwińskie lasy i pobliskie zagajniki oraz ostrzeliwali je również z bronipokładowej.

Gdy zaczeło się bombardowanie omawianego pociągu ewakułacyjnego, wszyscy jego pasażerowie biegli do lasu słotwińskiego' po prawej stronie torów           ( kierunek Tarnów ).

Lecący nad lasem hitlerowcy siekali z karabinów z karabinów maszynowych i rzucalibomby. Waliły się drzewa. Po nalocie las, króry był ostrzeliwany z broni maszynowej wyglądał przerażająco. Leżało tam wielu zabitych i rannych, szczątki ciał i włosów wisiały na drzewach i krzakach. Straszyły też leje po bombach.

Mieszkańcy Słotwiny i Brzeska pochowali 96 zabitych w kilkunastu grobach. Najwięcej było ich w słotwińskim lesie. W 1950 roku ekshumowanu zwłokizwłoki i przeniesiono jedo wspólnego grobu na brzeski cmentarz wojskowy przy ulicy Czerniakowskiej.

W czasie ekshumacji ustalono wiele nazwisk ofiar, który zgineły tam 5 września 1939roku.

W tym samym czasie został zbombardowany drugi pociągewakułacyjny w okolicy Sterkowiec, gdzie zgineło 50 osób. 36 ofiar pochowano na cmentarzu parafialnym w

Szczepanowie, a 24 ofiary na cmentarzu parafialnym w Maszkienicach. Zdołano ustalić nazwiska tylko 9 osób..."

 

Opis tych wydarzeń przedstawia Władysław Bartosz w Zeszytach Wojnickich.

Czarno-białe zdjęcie pochodzi z 1986 a jego autorem jest D. Jaroński     

Additional Hints (Decrypt)

gnz tqmvr pmrtbf whm oenxhwr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)