[EST]
Tule keskaegse Uus-Pärnu kindluselinna Jõe värava piirkonda. Tänase Aida tänava kohal voolas tol ajal Pärnu jõe haru. Kunagi seal toimunud palkide parvetamist meenutavad tänavasillutise disain ja puitpalke meenutavad pingid. Pärnu Muuseum (Aida 3) asub 1870 aastate paiku ehitatud aidahoones. Ait renoveeriti ja avati Pärnumaa ajalugu tutvustava muuseumina 2012 aastal. Hoone renoveerimistööde käigus leidis kinnitust, et ait oli ehitatud keskaegse Pärnu linnamüüri ja sadamasse avanenud Jõe värava kohale. Veelgi enam – linnamüüri, väravatorni, puitsillutise ja väravapostide jäänused on säilinud meie ajani. Need on muuseumis eksponeeritud klaaspõranda all. Vaadelda saab neid nullist hoone sisse mineva klaasseina tagant, muuseumi lahtioleku ajal võid uksest julgelt sisse astuda ja neid lähemalt uurida. Samas on välja pandud ka Pärnu jõest leitud, seni Eestis vanimaks dateeritud kaubalaeva - koge jäänused. 14. sajandist pärit koge pardajäänused leiti Pärnu jahisadama kai süvendamisel 1990. aastal. Nende vaatamiseks ei ole vaja piletit osta.
Pärnu Kontserdimaja (Aida 4) valmis 2002. aastal. Peale kontserdisaali töötavad hoones igapäevaselt ka Pärnu Muusikakool, Pärnu Linnaorkester, muusikatarvete pood. 2014. aastal toimus Pärnu Kontserdimajas Eesti Iseseisvuspäeva puhul korraldatud Vabariigi presidendi vastuvõtt-ball.
Maailma ühe tunnustatuima juveliiri Peter Carl Fabergé juured ulatuvad Pärnusse. Tema isa, kullassepp Gustav sündis Pärnus. Fabergéd elasid Pärnus 1817–1849. Pärnus tegutses juveliirikool. Jaanuaris 2015 tähistati Pärnus 200 aasta möödumist maailmakuulsa juveelifirma Fabergé asutaja juveliir Gustav Fabergé sünnist. Kontserdimajas toimus Fabergé ball ja avati Fabergé skulptuur.
PAUH - Pärnu autonoomne hoiatussüsteem on alarmsüsteem, mis hoiatab linlasi looduskatastroofide, radiatsiooniohu, suurõnnetuste ja plahvatuste eest. Süsteem kujutab endast Pärnu viie kõrgema hoone katusele paigaldatud pasunaid. Üks sellistest pasunatega sammastest paikneb Pärnu Keskuse (Aida 5) katusel.
[ENG]
Come to the area of the medieval New-Pärnu River gate. Todays Aida street was a branch of Pärnu River. As a symbol of rafting logs there are placed symbolical logs in the pavement and the benches of wood. Pärnu Museum (3 Aida street) is located in former, in 1870 built warewhouse. The building was renovated and opened as a museum presenting the history of Pärnu in 2012. Archeological excavations proved that the warehouse was built on the medieval city wall, the river gate and pavement which lead to the island. And the most important – a part of city wall, remains of the gate posts and pavement had survived util nowadays. These you can see in the museum under the glass floor. You can see them even through the glasswall when entering from starting coordinates in Põhja street at the other side of museum. During the open hours you can get into museums hall and take a closer look for free. The largest antiquity in the hall is a medieval 14th century cargo ship or cog, found in Pärnu River in 1990.
Pärnu Concert Hall (4 Aida street) was built in 2002. In addition to the concert hall there are Pärnu Music School , Pärnu City Orchestra and Music instruments store. In 2014 there was held Estonian Independence Day reception and ball, organized by the President of Estonia.
One of the world's most known jeweler Peter Carl Fabergé roots are in Pärnu. His father, goldsmith, the founder of the world famours jewellery Gustav was born in Pärnu. Fabergé lived here from 1817 to 1849. January 2015 marked the 200th anniversary of the jeweler Gustav Fabergé s birth. The concert and Fabergé-ball was held in Concert Halls to mark this event. The same day Fabergé’s sculpture was opened.
PAUH - Pärnu autonomous warning system is an alarm system that warns the city people about natural disasters, floodings, radiation, accidents and explosions. The systems are placed on the top of five highist roofs in Pärnu. One of these systems with horns is placed on the roof of Pärnu Keskus, located in 5 Aida street.
[EST]
A Nullis olles asud Põhja tänaval keskaegse Pärnu Jõevärava juures. Klaasseinaga vahekäigu lõpus on kaks ust. Mitu hinge on nendel ustel kokku?
B Mitmele ümmargusele postile toetub Pärnu Kontserdimaja väline jalutusrõdu?
C Mitu pasunat on Aida 5 PK (Pärnu Keskuse) katusel oleva häiresüsteemi sambas.
D Mitu risttahuka kujulist puidust pinki asub muuseumi ja kontserdimaja läheduses?
F Fabergé sülest leiad ühe linna nime. Mitu tähte on selle linna nimes.
[ENG]
A Staring coordinates – you are at Põhja Street near the medieval Pärnu River Gate. There are 2 doors at the end of glass-walled passageway. How many door hinges have these doors together?
B How many round columns support Concert Halls exterior walking balcony?
C How many horns are on the roof of 5 Aida street (Pärnu Centre) alarm system pillar.
D How many boxy wooden benches are there near the museum and Concert Hall?
F In Fabergé’s lap you find a name of one city. How many letters contains this city’s name?
N 58⁰ D+F-3′ C-10,B+A+9″
E 24⁰ A+F+10′ B-A-41,B-D-1″
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.