PRZEŁĘCZ DROSZKOWSKA Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PRZEŁECZ DROSZKOWSKA
Przełęcz na wysokości 510 m n.p.m. Położona jest w zachodniej części Gór Złotycg.
Posadowiona na Przełęczy Droszkowskiej kaplica (XVIII w.) wzorowana jest na kapliczce domkowej sprzężonej z dawną bramą do gospodarstwa w Jaszkowej Górnej. Fundatorem był proboszcz z Jaszkowej Górnej o czym może świadczyć napis na mensie ołtarzowej: „ CHRISTOPHORUS/ADAMUS/PRO TEMPORE PAROCH/US”. Ołtarz datowany na 1679 rok. Powyżej stoi neobarokowa Pieta o cechach ludowych. Dach stromy, w kształcie ostrosłupa.
DROSZKOWSKÉ SEDLO
Sedlo v nadmořské výšce 510 m. Leží v západní části Zlatých hor.
V Droszkowském průsmyku stojí kaple (18. století), jejímž vzorem byla domečková kaple spojená s bývalými vraty do hospodářské usedlosti v Jaszkowé Górné. Donátorem byl farář z Jaszkowé Górné, což dokazuje nápis na oltářní menze: „CHRISTOPHORUS/ADAMUS/PRO TEMPORE PAROCH/US”. Oltář byl postaven v roce 1679. Nad ním je neobarokní Pieta s lidovými rysy. Střecha je strmá ve tvaru jehlanu.
DROSZKOWSKA PASS
The pass is situated 510 meters above sea level, in the western part of the Złote Mountains.
The 18th-century chapel located in the Droszkowska Pass is modeled after a house-shrine built into a former farm gate in Jaszkowa Górna. It was sponsored by a parish priest from Jaszkowa Górna, as evidenced by the inscription on the altar slab: “CHRISTOPHORUS/ADAMUS/PRO TEMPORE PAROCH/US.” The altar dates back to 1679. Above it, there is a neo-baroque folk-style pietà. The roof is steep and pyramid-shaped.
Additional Hints
(Decrypt)
oembmn