Deutsch:
Bereits seit dem 18. Jahrhundert ist die Werksteingewinnung im Steinbruch Am Adler nachweisbar. Die Steine aus diesem Abbau dienten dabei vor allem der Errichtung lokaler Bauwerke. Heute kann zum Beispiel in Form der Eisenbahnviadukte ein Stück des Steinbruchs „Am Adler“ selbst mitten im Stadtzentrum von Suhl besichtigt werden.
English:
The cut stone-production is detectable since the 18th century already. The stones of this production were necessary for the raise of local buildings. You can see parts of the stone pit “Am Adler” at central railway-viaduct downtown, as it is made of these stones.
Deutsch:
Geologie:
Der bis zu 15 m hohe Aufschluss zeigt ein besonders eindrucksvolles Beispiel des aus der Zeit des Perm von 302 mya bis 257 mya stammenden Rotliegenden. In der hier vorliegenden speziellen Form des Unterrotliegenden ist eine wechselnde Schichtung typisch.
Im Steinbruch „Am Adler“ liegen dabei Oberhofer Porphyr, Konglomerate und Tuffe übergangslos geschichtet vor. Die rote Färbung dieses Gesteins ergibt sich durch kleine Partikel aus Hämatit, die in den Sandstein eingebettet sind. Diese Hämatit-Partikel als auch der Sandstein selber deuten auf ein arides Klima zur Zeit der Entstehung der Sedimente hin. Im Gebiet der Stadt Suhl zeigt sich das Rotliegende eingebettet in vulkanisch entstandenen Schichten wie zum Beispiel Porphyr. Wo andernorts kohlehaltige Schichten des Oberkarbons unter dem Rotliegenden zu erwarten wären, finden wir unter den permischen Schichten im Gebiet von Goldlauter-Heiderbach vor allem den Granit des sogenannten Suhler Granitkessels.
Mittlerweile durch fortgesetzte Erosion im Laufe der Erdgeschichte abgetragen, lag über dem Rotliegenden ursprünglich wohl eine Zechsteinschicht. Aufgrund der in weiten Teilen Europas auftretenden Zweiteilung des Perm in Zechstein und Rotliegendes wurde dieses lange Zeit auch als Dyas bezeichnet.
Quelle: Umwelt- und Bauaufsichtsamt der Stadt Suhl
Zum Loggen dieses Earthcaches, löst bitte folgende Aufgaben und schickt sie über das Geocachingprofil:
- Sieh Dir den Steinbruch an. Wie sehen die Übergänge zwischen den einzelnen Gesteinsschichten aus? Sind sie eher hart abgegrenzt oder fließend? Warum könnte das so sein?
- Welche geometrischen Körper sind in der Felswand auffällig?
- Ist die rote Färbung in der Steinbruchwand überall gleichmäßig vorhanden oder gibt es auch Bereiche mit anderen Färbungen?
- (optional) Bitte schießt ein Foto von euch oder eurem GPS-Gerät vor dem Steinbruch und hängt es an eueren Log. Dies ist freiwillig und stellt keine Verpflichtung dar.
Geloggt werden darf ohne Logfreigabe! Wenn etwas nicht stimmt, werde ich mich melden!
English:
Geology:
The up to 15 meters high exposure shows a very impressive example of the „Rotligenden” which is from an age called perm (302 – 257). The changing layering is typical for this special kind of the “Rotliegenden”. You can find seamless layered stones by “Oberhofer porphyr”, conglomerate and tuffs. The red colouring of this stone is to lead back to small particles of hematite, which are included in the sandstone. These hematite-particles and also the sandstone itself shows an arid climate at the time of accruement of the sediments. Within the district of the town Suhl, the “Rotliegende” shows itself included into a volcanic grown layering as for example porphyr. While in other places a coaly layering at the Coal Measures of the “Rotliegenden”, you will find the granite of the “Suhler Granitkessel” under the the permian layers within the district of Goldlauter-Heidersbach.
After fallowing erosion over the years, there was an Upper Permian layer over the “Rotliegenden”.
Because of the separation of the Upper Permian and “Rotliegenden” in most parts of Europe, this was called “Dyas” for a long time.
Origin: Environment and Building Control Department of the City of Suhl
To log this earth caches, please answer the following questions and send it through the Geocachingprofile:
- Please peer at the stone pit. How do the transitions between the separate rock layers look like? Are they definite or are they more flowing? Why could it be like this? What could be the reason for it?
- Which geometric shapes are remarkable within the face of the rock?
- Do you see any areas with other colouring or is the red colour evenly spread out all over the wall of the stone pit?
- (optional) Please take a photo of yourself or your GPS in front of the stonepit and attach it to your Log. This is an optional task which is not obligatory
You can log without any allowance. In case that something doesn’t work, I will let you know.