En below.
Tautieti! Jei nori Lietuvos senove kvėpuoti,
Pajusti Perkūno gadynę,
Išgirsti, ką mūsų senoliai byloja,
Karžygius, dievaičius, vaidylas atminę,
Važiuoki Zapyškin prie Nemuno kranto.
Ištrauka iš F. Sruoginio poemos „Zapyškis“
Zapyškio ir kituose miškuose įsikūrę 12 Zapyškio seniūnijai priklausančių kaimų. Iš viso gyvena daugiau nei 2500 žmonių. Aplinkui daug lankytinų vietų - poeto Andriaus Vištelio-Višteliausko gimtinė, Zapyškio dvaras, gotikinė Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia, Senosios Zapyškio kapinės, kur amžinuoju miegu miega 1863 metų sukilimo dalyviai, reikšminga tai, kad lietuviškos spaudos draudimo laikotarpiu įrašai antkapiuose vistiek buvo rašomi gimtąja kalba (vietine vakarų aukštaičių patarme).
Lobiautojas colipoli pranešė, kad namo griuvėsiai, kuriuos rasite šalia lobio, galimai turėjo būti „Sekundės banko“ savininko Gintaro Dilio užmiesčio vila. Kam įdomu, toliau trumpai iš wikipedijos apie „Sekundės banką“ – didžiausią finansinę aferą Lietuvoje.
„Sekundės“ bankas – 1991–1994 m. Kaune gyvavęs privatus komercinis bankas. Vadovas – Gintaras Dilys. Bankas pasižymėjo ypatingu aktyvumu ir finansiniu agresyvumu. Per televiziją, spaudoje nuolat skambėjo masinantis reklaminis šūkis „Reikia pinigų – pinigų yra“. Žmones priviliojo didžiulės palūkanos, todėl vos per 3 metus bankas sugebėjo iš žmonių surinkti daugiau kaip 15 mln. JAV dolerių ir 3 mln. Vokietijos markių. Tuometiniu kursu tai buvo virš 70 mln. litų (tiesiogiai konvertuojant – apie 20 mln. EUR, šiandieniais pinigais tai būtų apie 40 mln. EUR).
Bankininkystės sistema Lietuvoje tuo metu nebuvo tobula, labai trūko bankų priežiūros ir kontrolės. Bankas vertėsi rizikingomis operacijomis, kurių metu netekta apyvartinių lėšų, prie jo bankroto vedė teikiami ir neatgaunami kreditai. Galų gale banko veikla susidomėjo teisėsauga. 1996 metais G. Dilys buvo nuteistas kalėti Pravieniškėse už pinigų iššvaistymą. Indėlių ir žadėtų palūkanų banko klientai taip ir neatgavo. Sklandė gandai, kad G. Dilys tebuvo atpirkimo ožys, o pinigus galimai susigrobė šešėliniai banko valdytojai.
Šiandien informacijos apie G. Dilį internete mažai. 2011 m. G. Dilio ieškojo ir interviu paimti norėjo diena.lt žurnalistai. Buvusį banko vadovą rado Kaišiadoryse, kukliame sovietmečio statybos daugiabutyje, kur jis gyvena su žmona, vaiku ir šunimi. Su žurnalistais bendrauti G. Dilys nepanoro. Tai vienas paskutinių paminėjimų spaudoje.
Lobis paslėptas miške, jį pasiekti nesudėtinga. Jei norite patyrinėti G. Dilio vilą – turėkite prožektorių (rūsiui su baseinu) ir būkite atsargūs. Tik jūs esate atsakingi už savo saugumą. Įsitikinkite, kad yra pakankamai saugu lankytis šiame pastate ir vadovaukitės ženklais, jei tokie yra.
______________________________________________________
Short EN version:
Zapyškis forest has more than 2500 people living in the villages around and in the forest. The forest itself is a part of a larger Kazlų Rūda forest area, which is more than 47 000 ha. As many forests in Lithuania, Zapyškis forest played an important role during the soviet occupation. You can find many memorial places for "forest brothers" (partisans), who fought the soviet regime during 1944–1956. It is worth visiting the restored partisan bunker (google: Novos partizanų žeminė) and Zapyškis old church (google: Zapyškio bažnyčia).
The abandoned building near this cache was supposed to be a private residence of Gintaras Dilys, the owner of the "Sekundės bankas". "Sekundės bankas" ("The Bank of a Second") is probably the best-known bank in Lithuania. It was a short but well-memorable "business scheme" that lent money "in a second" (hence the bank name). The bank also lured many investors by promising sky-high interest rates. It was later recognized as the biggest pyramid scheme in the country. The bank operated in 1991–1994. In that time, people invested more than 70 million litas (thats 20 million euros "back then" and equals around 40 mln. in todays money). The bank owner, Gintaras Dilys, was sentenced to 7 years in prison for fraud, and the money was never discovered or returned to investors. The red-bricked abandoned building near this cache was supposed to be G. Dilys' residence outside of Kaunas. But it was never finished due to his trial and, later, his imprisonment. It has been abandoned since the 90s, and no one knows what the future holds for this place.
This cache is in the forest, it is not difficult to find it. If you wish to explore abandoned building nearby – please bring a flashlight and be extra careful! You are the only one responsible for your own safety. Please ensure that it is safe to visit this building and follow any safety signs if they are present.