Skip to content

ENTRE STE CHRISTINE ET ST MICHEL Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 3/18/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La chapelle Saint Michel est située sur la commune de Lauzach, non loin de l'église Ste Christine du bourg. Cette mystérieuse chapelle qui date du 18eme siècle renferme de vieilles statues de bois.

The Saint Michel chapel is located in the village of Lauzach, not far from the church Sainte Christine.


La cache se situe sur la place Saint Michel, entre la chapelle et l'église. Vous pourrez également admirer la magnifique chaumière sur cette place.

CHAPELLE SAINT MICHEL

On connaît peu l'histoire de cette chapelle située au nord du bourg, tout près de l'église paroissiale. Elle est édifiée sur la partie haute du village, comme beaucoup de lieux de culte dédiés à l'Archange Saint Michel. Il s'agissait bien souvent, pour l'église, de christianiser des lieux de cultes païens (St Michel à Guénin, à Carnac etc...). Saint Michel, vainqueur du diable !

La date de 1763 qui figure au-dessus de la porte sud serait celle de la restauration ou de la reconstruction d'un édifice plus ancien. Les archives révèlent, d'ailleurs, qu'une cloche destinée à cette chapelle avait été bénite en 1757.

On note des travaux en 1888 pour relever le pignon ouest et le mur nord. Des travaux prévus en 1915 par le recteur Nio, pour honorer St Michel protecteur des soldats, ne furent pas réalisés, faute d'argent. Les processions du premier dimanche de chaque mois furent abandonnées, pour des raisons de sécurité.

Avec le retour de la guerre en 1940, on se tourna vers Saint Michel, mais la charpente de l'édifice s'écroulait et les murs s'écartaient. Il fallut attendre 1980 pour que l'Association Breiz Santel (Bretagne sainte)entreprenne la restauration. On déposa la toiture, renforça les murs avec des tirants et remit le tout à neuf. Le chantier dura un an.

Au dessus de l'entrée sud, une sculpture très ouvragée qui pose question : Est-ce un blason d'une ancienne seigneurie ou la fantaisie d'un tailleur de pierre intervenant sur l'édifice, comme cela se voit sur bien des églises ?

 

EGLISE SAINTE CHRISTINE

 

Saint Jacques est le premier dédicataire de l'église mais depuis 1809 il a été suppléé par sainte Christine, vierge et martyre. Reconstruite au XVIIIe siècle, son portail, de style néo-classique, a été refait en 1816, et la sacristie en 1833. Le chœur a conservé longtemps les traces d'un début d'incendie allumé pendant la Révolution. On y conserve un fragment de la Vraie Croix venue d'Italie.

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qr y'neoer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)