HR
Nek naš dragi spomen tvrda stina krasi
Na Kozjaku kršnom. Na vrhu Malačka.
Na sinove roda kolijevke Hrvata.
Ki su nezvanima zatvorili vrata.
-
Spomen ovi tvrdi stina je na stini.
Vični znamen za što padoše nam sini
Živote su dali za našu slobodu
Kroz rat Domovinski svom hrvatskom rodu.
EN
Let the memory of our dears adorn a hard rock
On karst of Kozjak. On top of Malačka.
For the children of the genus Croat cradle.
Who are close doors to uninvited.
-
Memorial these is hard rock on the rock.
Skilled omen for what was our sons fall
Lives have give for our freedom
Through Homeland War to our Croatian related.
HR
Ova kutijica je postavljena u spomen području koje su postavili stanovnici Kaštela na Kozjaku, na vrhu Malačka. Ne preteška šetnja uzbrdo od parkinga. A isti parking Vam je idealan kao start i za malo više od dva kilometra udaljen najstariji cache u Hrvatskoj na vrhu Sv. Ivan.
EN
This cache was placed in the memorial area set by the inhabitants of Kaštela on Kozjak, on top of Malačka. Not too difficult walk uphill from the parking lot. And the same parking lot is ideal as your start for a little more than two kilometers away the oldest cache in Croatia at the top of St. Ivan.