Skip to content

L'île aux enfants # 1: Marelle escargot. Traditional Cache

This cache has been archived.

fande21: Trop de perte...bye bye petit escargot...

More
Hidden : 3/30/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 

Vous allez partir pour une petite boucle de 5 caches sur le thème des jeux d’antan, jeux d’enfant que les FandE21 affectionnent particulièrement.

Il nous paraissait évident que nos premières caches posées soient ludiques pour que, petits et grands puissent s’amuser.

 


Le Faubourg d’Ouche entre le pont Aubriot, le pont de l’Hôpital, le pont Napoléon et le pont aux Chèvres est un quartier à peu près disparu aujourd’hui tant il a été transformé. A cet endroit, l’Ouche se divisait en plusieurs bras maintenant couverts. Deux petites rivières le Raines et le Suzon avaient leur confluant avec l’Ouche.

Au 19ème siècle le Faubourg d’Ouche était un quartier populaire et laborieux avec de nombreuses activités polluantes et nauséabondes : Les tanneurs, les teinturiers, les mégissiers, les bouchers… dont la proximité avec la rivière favorisait l’industrie.Des abattoirs étaient installés depuis fort longtemps au bord de l’Ouche, il y régnait de fortes odeurs de suif, de sel, de peau humide, de cornes brulées. Le nom des rues traduisait cette atmosphère : Rue de la Mégisserie, Rue des Corroyeurs, Rue de Tanneries… Toutes ces dénominations ayant rapport avec le traitement des cuirs et des peaux. Une autre activité du Faubourg était le lavage du linge.

A toutes les époques, des lavoirs ont été établis au bord de l'Ouche et du Suzon.A partir de 1860 une initiative privée amarra des péniches au bord de l'Ouche pour en faire des bateaux-lavoirs avec des équipements annexes : eau bouillante, cendres, cristaux de soude permettant un lavage plus efficace. De toute la ville, les laveuses, femmes de condition modeste et le personnel des maisons bourgeoises venaient avec leurs brouettes chargées de linge. Armées de battoirs, elles se livraient par tous les temps à cette rude tâche sur les plans inclinés. Le linge était séché sur place dans de vastes étendoirs et rendu propre, sec et repassé. Les lavandières étaient réputées pour leur franc-parler et les ragots allaient bon train.

Après 1955, les îlots insalubres où le bourgeois Dijonnais n'osait pas s'aventurer la nuit ont été démolis pour faire place un quartier moderne autour de la place du 1er Mai  agrandi.

La rue de l’île fait référence à l’île sur laquelle était situé l’hôpital général. Peu le savent, mais l’établissement était entièrement entouré par l’Ouche, qui se séparait en deux à cet endroit, faisant de la zone un quartier insulaire. Le bras de la rivière a été fermé lors de la deuxième moitié du XXe siècle.

 

Si vous avez le temps, n'hésitez pas à tracer un joli escargot pour jouer à la marelle! Si vous voulez jouer à l'Escargot, voici ce qu'il faut faire: Dessinez un Escargot sur le trottoir. Sautez sur un pied du premier espace jusqu'au centre. Attendez une petite minute et revenez en sautant. Répétez. Choisissez un espace; ça, c'est votre "maison." Ecrivez votre nom ici. Les autres ne peuvent pas sauter dans votre maison. Maintenant c'est le tour de votre ami. Continuez comme ça jusqu'au temps qu'il soit impossible de sauter parce que tous les espaces ont un nom. Celui avec la plupart des maisons gagne le jeu! Merci de bien refermer le sachet afin de préserver la craie...

Afin que tout le monde puisse jouer, merci de bien laisser l'ensemble des pièces de jeu.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr crgvg zherg à pbgé qh gnf qr fnoyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)