English Version below
Gimber Easy Cache #6 – Ebbe und Flut
Die Easy Cache Serie besteht aus 10 Tradis und einem Bonus, die sich ohne großen Aufwand loggen lassen, wenn mal wenig Zeit ist. Für das Auffinden des Bonus findet Ihr in jedem Tradi eine Bonuszahl.
Bei den Caches handelt es sich überwiegend um Drive in’s oder die Caches sind zumindest nicht weiter wie 200m von einer Parkmöglichkeit entfernt. Gleichzeitig habe ich versucht, die Dosen trotz des Easy Cache Charakters ein wenig unterhaltsam zu gestalten. Happy Hunting!
Gumpen liegt zwar in einem Mittelgebirge, aber ab und zu kann es hier trotzdem zu einem Tidenhub kommen, zumindest wenn ein Cacher nachhilft. Alles was Ihr braucht findet Ihr vor Ort.
Ihr sucht einen Petling in einer größeren „Umvepackung“. Bitte bringt einen Stift mit.
Ihr bekommt evtl. feuchte Hände. Bitte trocknet diese irgendwie ab, bevor Ihr das Logbuch anfasst und verschließt den Behälter wieder fest!
Parken könnt Ihr hier am besten in Fahrtrichtung Fürth/ Lindenfels rechts auf der Brücke.
Die Besitzer des angrenzenden Hauses sind informiert und haben den Cache genehmigt. Bitte geht den Cache aus Rücksicht auf deren Nachtruhe nicht zu später Stunde an.
ACHTUNG! ALLES WAS IHR BRAUCHT IST VOR ORT!!!!
Die Begriffsstutzigen, die bisher den Cache aus Unfähigkeit immer wieder zerstört haben lesen jetzt bitte den Hint!!! Wer es damit immer noch nicht hinbekommt schreibt mich bitte an und bekommt Logerlaubnis bevor er denn Cache zerstört. Das macht langsam nämlich keinen Spaß mehr. (siehe Owner Maintance vom 12.04.2017)
Herzlichen Glückwunsch an die Erstplazierten:
FTF - Digbuch & Hojulenn
STF - HoSaLeTi
TTF - Scharfzähne
Ein besonderer Dank geht noch an meine Betatester das Stadtgraben-Team, Norahorst und Shadowind!
Seit dem 17.4.2015 ist der GEC #4 - Petri Heil stellvertretend für die Caches #2 bis #11 der Serie bei

gelistet. Dafür einen herzlichen Dank und natürlich auch an die Scharfzähne für die Nominierung!
English Version:
Gimber Easy Cache #6 – tides
The "Easy Cache" series consists of 10 Tradis and one bonus cache, which can be logged easily, when there is little time. For finding the bonus you will find a bonus number in each Tradi .
All the caches are drive in's or at least the caches are not more than 200m away from a parking point. At the same time I have tried to make the caches in spite of the easy cache character a little entertaining. Happy Hunting!
Although Gumpen is situated in a mountain range, sometimes there is a tidal range, at least when a geocacher is helping. All you need you will find there.
You are looking for a petling although he is in a larger "overpack". Please bring your own pen.
You will possibly get wet hands. Please dry them somehow, before you touch the logbook and closes the container firmly again!
You can park here in driving direction Fürth / Lindenfels right on the bridge.
The owners of the nearby house are informed and have approved the cache. Please don’t go for the cache late at night in consideration for their night's sleep.
ATTENTION! ALL YOU NEED IS THERE!!! FOLLOW THE ROPE UNDER THE CONTAINER