Skip to content

PASSANT SOUVIENS-TOI , la stèle de Beg Runio Traditional Cache

This cache has been archived.

cerfounet: pas de maintenance

More
Hidden : 4/4/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le long de la voie ferrée, à Beg Runio,dans la zone industrielle de Quéven,
 une stèle rappelle un épisode douloureux de la dernière guerre

 


La stèle de Beg Runio rend  hommage aux neuf victimes des combats entre Allemands et forces alliées
 qui se sont déroulés sur le site, le lundi 7 août 1944.

Si les signes annonciateurs de la Libération étaient nombreux (Vannes avait été libérée l'avant-veille,
 Pont-Scorff était sur le point de l'être et les premières Jeeps alliées entraient dans Quéven
 dans la matinée de ce 7 août 1944), les combats continuaient.
A partir du 4 août 1944, en représailles, les occupants brûlaient 32 maisons du quartier Pont Biais,
 emmenaient 29 otages en camion vers Quimperlé.
 Après une nuit passée au blockhaus du château Beaubois,
Le 7 août,ils ont été contraints de monter dans un train en partance pour l'Allemagne.
 À Beg Runio, le train était immobilisé et a été pris sous les tirs croisés des occupants et des forces alliées.

Seize personnes furent atteintes par balles, sept survécurent et neuf (huit hommes et une femme)
 y laissèrent leur vie. La stèle de Beg Runio rappelle ce douloureux et tragique épisode de la dernière guerre.

Tous les cinq ans, les élus finistériens, en tête, accompagnés des associations patriotiques,
 font la tournée des stèles où leurs administrés de Rosporden vécurent des moments tragiques.

PRUDENCE PRUDENCE PRUDENCE PRUDENCE la stèle se situe dans la zone industrielle de Queven donc avec pas mal de circulation , attention aux enfants. Soyez discret Ne pénétrer surtout pas de l'autre côté du grillage qui sépare la stèle de la voie de chemin de fer

Additional Hints (Decrypt)

ibve vzntr fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)