[LT] Pasak legendos, seniai seniai, mažoje trobelėje gyveno vienišas nykšukas. Jis mėgo gamtą, vienas stebėdavo krintančias snaiges, mėgaudavosi lietumi ir saule, tai teikdavo jam džiaugsmą, nes niekas jo nemėgo ir net vengė. Vieną kartą jis patraukė į mišką. Keliavo ilgai, kol pasiekė be galo gražią vietą, kur paprastai niekas neužklysdavo, Tačiau tas kartas buvo kitoks - jis sutiko tokią pačią vienišą ir liūdną švieselę. Iš pradžių jie vienas į kitą žiūrėjo tik tylėdami, tačiau gana greitai miške juokas ėmė skambėti vis garsiau ir garsiau. Nuo to vakaro nykštukas visad keliaudavo pas savąją švieselę ir jie ilgas valandas praleisdavo šnekučiuodamiesi, juokdamiesi arba tiesiog džiaugdamiesi, kad turi vienas kitą.
Lobis paslėptas netoli Rokantiškių regyklos, kur šiltą dieną malonu atsikvėpti, besigrožint atsiveriančia dalies miesto panorama. Negana to, žiemos metu čia veikia maža kalnų slidinėjimo trasa, kartais įjungiamas keltuvas. Nuo regyklos lobiuko link veda gražus miško takelis, nereikia niekur klaidžioti. Pasiekę vietą neskubėkite ir atidžiai apsidairykite, pastabesni lobiautojai turėtų iškart suprasti, kas čia ne taip. Prašau palikti konteinerį taip, kaip radote ir aplink nepalikit per daug pėdsakų, kad kiti irgi galėtų pasidžiaugti paieškos procesu. Dėkoju už supratingumą ir tikiuosi, kad pavargusiems po PET ruošinukų,tai bus maža atgaiva.
Skatinu pasidalinti įspūdžiais ir palikti ilgesnį komentarą nei visiems pabodusį TFTC
[EN] Cache is hidden near the view yard of Rokantiškės, which is great spot to have a little break and enjoy nature, panoramic view of Vilnius. Usually at winter time here is an alpine skiing track and working lift. From this point a nice forest path leads you to cache. At given coordinates carefully look around, there is something unusual. Please leave container as you found it and don't leave much traces of searching. I hope you'll enjoy the cache after tons of PET caches. In any case, good luck and be careful.
Please feel free to write something more than only TFTC, opinions and comments are welcome
