DE: Diese Mühle wurde 1880 gebaut, war bis 1960 in Betrieb und wurde 1995 zum Kulturgut erklärt.
Eine spektakuläre Wasserleitung (Aquädukt) brachte Wasser auf einen 12 Meter hohen abgestuften Turm.
Durch diese Höhe wurde der nötige Wasserdruck auf die Schaufeln des Mühlrades erzeugt um den Mühlstein zu bewegen.
EN: This water mill was build in the year 1880, was used until 1960 and was declared as cultural heritage.
A spectacular water pipe (aqueduct) brought water onto a 12 meter high stepped tower.
This hight was used to get the neccessary water pressure onto the blades of the millwheel to rotate the millstone.
DE: Bitte UNBEDINGT zuerst zum angegebenen Referenzpunkt gehen und die Spoiler Fotos benutzen. Der Cache ist auf direktem Weg nicht zu erreichen. Am sichersten ist es den nachfolgenden Track zu benutzen .
EN: It's necessary to go first to the given reference point and to use the spoiler photos. The Cache cannot be accessed directly. To be secure use the following track.
DE: Hier beginnt der Track am Parkplatz
EN: Here starts the track from the parking area
DE: Pfad zur Mühle
EN: Trail to the mill
DE: Referenzpunkt: Hier leicht rechts abbiegen entlang der alten Wasserrinne
EN: Reference point: Here turn right along the old stone aqueduct
DE: Spoiler: Hinter der alten Wohnhöhle links unten in einer kleinen Höhle unter Steinen
EN: Spoiler: Behind the old cave house left side at the bottom in a small cave under stones
DE: Aktualisierung am 19.01.2018: Die Position des Finals wurde geringfügig verändert, da die alte Wohnhöhle zeitweise tatsächlich noch bewohnt wird. Der Bewohner war sehr nett, spricht gut englisch und italienisch und weiß nun, daß an dieser Stelle ein Geocache versteckt ist. GPS Track, Spoiler und Referenzpunkt hinzugefügt. Alte Cachebox und Logbuch ersetzt
EN: Update 01/20/2018: The final position was moved slightly because the old cave house is temporary inhabited. The inhabitant was very nice and could speak good english and italian. He now knows that there is hidden a cache at this place. GPS track, spoiler and reference point added. Cache box and logbook replaced.
DE: Hier noch ein paar Eindrücke der Umgebung:
EN: Here a few more impressions from the location:
