"When Pigs Fly?" Now that just doesn't make sense. When did pigs grow wings? Yet, to a native English speaker, it makes perfect sense. The phrase "when pigs fly" is a great example of an idiom, or an expression that has a meaning completely different from the words of which it is composed.
Pigs can't fly! It's impossible! Which is exactly what the expression means.