L’Albero della Seta
Nel 1800 sono sorte in Italia molte filande-setifici come quello di Innocente e Fausto Zadra sorto a Vidor nel 1870 circa, che dava lavoro, nei tempi migliori, ad oltre 500 persone. Questa Filanda-Setificio opererà fino al 1964 quando dovrà chiudere a causa della concorrenza della Cina e di altri stati, nella produzione della seta.
Come si sa i tessuti di seta vengono prodotti svolgendo e lavorando il filo del bozzolo che crea il baco da seta.
Il baco da seta si alimenta esclusivamente di foglie di gelso, (in dialetto Vidorese locale chiamato “Morer”)
Ecco perché il gelso può essere chiamato “l’albero della seta.”
Molte famiglie contadine una volta allevavano il baco da seta che permetteva loro di integrare il povero reddito del lavoro dei campi e per questo tutti i campi erano contornati da filari di gelsi.
In questi ultimi anni, non essendovi più in zona questo tipo di allevamento i gelsi sono stati quasi totalmente tolti dai lati dei campi agricoli. Ne sono rimasti solo alcuni che vengono tutelati anche dai regolamenti comunali come alberi storici.
Tree of the Silk
In 1800 were raised in many Italian-spinning silk factories such as Innocente and Fausto Zadra arisen in Vidor in 1870, that employed, in better days, more than 500 people. This Filanda-Setificio will operate until 1964 when it will have to close because of competition from China and other countries.
As you know silk fabrics are produced by carrying out and working the thread of the cocoon created by silkworms.
The silkworm feeds exclusively on mulberry leaves, (in local dialect called "Morer")
That's why the mulberry can be called "the tree of silk."
Many peasant families once a time raised the silkworm that allowed them to integrate the proor earning of the field labor and for that all fields were surrounded by rows of mulberry trees.
In these last years, there is no longer in the area this type of farming mulberry trees were almost completely removed from the sides of the agricultural fields. There are only a few that are also protected by municipal regulations as historic trees.