Deutsch
Auch im Wienerwald wechselten im Laufe der Jahrhunderte oftmals die Besitzverhältnisse, jeder neue Besitzer markierte seinen Grund mit Grenzsteinen, auf denen oftmals ein Herrschaftssymbol, Initialen und Jahreszahlen standen.
Anläßlich des 15 jährigen Jubiläums des Geocachens habe ich einen Cache platziert, der den alten Grenzsteinen nachempfunden wurde und auf das Jubiläum verweist...
Der Cache
Es handelt sich um eine Dose mit 1 Liter Fassungsvermögen, die Trackables aufnehmen kann.
Um an das Logbuch zu kommen müsst ihr ihn umlegen - das kann mitunter etwas Kraft erfordern, da er in der kalten Jahreszeit am Boden festfrieren kann.
Bitte stellt ihn nach dem Loggen wieder aufrecht hin Danke!
Es freut mich, wie gut dieser Cache bei Euch ankommt - Eure Logeinträge sind die Belohnung für das Austüfteln, Herstellen, Verstecken und Warten des Caches!
Happy caching!
Update 03.01.2016
Es gibt einen neuen Stein, der aus einem Guß besteht und in den Eisenbänder eingearbeitet wurden damit er länger hält.
Update 20.10.2015
Es gibt einen neuen, massiveren Deckel, der mit Eisen verstärkt wurde und hoffentlich deutlich länger hält.
Update 12.08.2015
Aufgeschreckt durch den Logeintrag von Grizzly155 bezüglich des Sprunges im Stein habe ich heute nachgesehen - tatsächlich, der Beton ist gerissen, auch die Abdeckung ist zerbrochen :-(
Da dieses Geocache ein so großes positives Echo hervorgerufen hat werde ich werde einen neuen "Stein" anfertigen und die Konstruktion verbessern um derartige Risse in Zukunft zu vermeiden. Das dauert aber ein wenig. Bis dahin den "Stein" bitte pfleglich behandeln
Danke!
English
In the Wienerwald area, land tenure changed often during the last centuries and every new landlord marked his land with boundary stones which often showed some symbols of power, initials and dates.
Now there is a cache that looks like one of these old boundary stones and has been placed to celebrate the 15th anniversary of geocaching...
The Cache
It's a big container with a volume of 1 liter, that can handle trackables.
To reach the logbook, you must reverse the stone. This may need some power as it can freeze on the ground in winter. Please erect the stone after the logging - thank you!