Petosta kiertämässä #1 | Risteyksessä Pirttiin Traditional Geocache

Helppo peruspurkki Petosen lähiössä. Kätkösarja kiertää Petosen ympäri tärkeimpiä teitä pitkin, jolloin hahmottaa hyvin alueen.

EN: This is a basic cahce at Petonen, Kuopio. This serie of caches goes around Petonen on the most important roads, so you get good sense of the area.

Kätkön läheisyydestä menevä tie, Pirtintie vie Pirttiin ja Saaristokaupunkiin.

Kätkö on suosittujen kulkuväylien läheisyydessä, joten kannattaa katsoa ympärilleen kätköä noutaessa. Purkista löytyy lokivihko, kynä ja kätkötiedote.

Petonen on n. 23 000 asukkaan lähiö. Tärkeimmät liikenneväylät ovat Petosentie, Hulkontie, Pyörönkaari ja Pitkälahdentie. Alueelta löytyy neljä koulua: Pyörön koulu, Pitkälahden koulu, Pirtin koulu ja Aurinkorinteen koulu. Alueelta löytyy myös muutama kauppa, kirjasto, terveyskeskus ja seurakuntatalo.

EN: Near the cache is a road, Pirtintie, witch goes to suburbs called Pirtti and Saaristokaupunki.

The cache is near popular roads, so be careful, when you are logging the cache. There is a lognotebook, a pencil and a cahce information.

Petonen is suburb of about 23 000 people. The most important roads of Petonen are Petosentie, Hulkontie, Pyörönkaari and Pitkälahdentie. There are four schools, Pyörön koulu, Pitkälahden koulu, Pirtin koulu and Aurinkorinteen koulu. There are also a couple of shops, a library, a health center and a church.