[ITA]
L'Albero della Vita al centro della Lake Arena: tra monumento, scultura, installazione, edificio, opera d’arte
La grande struttura in legno e acciaio che costituisce l'Albero della Vita si erge al centro di Lake Arena. È alto 37 metri ed è collocato davanti a Palazzo Italia, all’estremità del Cardo. È stato realizzato da Orgoglio Brescia, consorzio di imprese locali, e si inserisce all’interno della grande metafora del Vivaio che si trova alla base del concept del Padiglione Italia, progettato da Marco Balich, direttore artistico di Padiglione Italia nonché produttore di grandi eventi e regista.
La struttura dell’Albero della Vita affonda le radici in uno dei periodi artistici più fervidi dell’arte italiana, il Rinascimento. Dal disegno michelangiolesco, Marco Balich ha mutuato la forma di questa grandiosa costruzione a metà tra monumento, scultura, installazione, edificio, opera d’arte.
IL CACHE: si tratta di un piccolo contenitore magnetico posizionato in un punto da cui è ben visibile l’Albero della Vita e il Padiglione Italia. Ricordatevi la penna e attenzione ai vigilantes.
Si consiglia la visita serale per i giochi di luce e musica.
IMPORTANTE: non è necessario il biglietto dell’EXPO.
[ENG]
The Tree of Life rises to the sky, 37 meters in height and is reflected in the water of the Lake Arena. It has been “planted” at the end of the Cardo, the 350 meter long axis that connects the north and south of the Expo Site in front of The Italian Pavilion.
The Tree of Life was created by Orgoglio Brescia , a consortium of local businesses, and fits perfectly within the great metaphor of the nursery on which the concept of the Italian Pavilion is based. It was designed by Marco Balich. The Tree of Life will be a reference point during the six months of the exhibition.
It is a place to meet up and relax and a place in which to be entertained, thanks to the special effects and lighting that will bring it alive in the evenings. It is an Interactive installation that serves as a centerpiece for the activities of the Italian Pavilion.
THE CACHE: It's a small magnetic cache containing only the logbook, so remember the pen.
Suggested night visit for trick of the light. Take care of the guardians.
IMPORTANT: you don’t need the ticket for EXPO.