STRZYGA to żeński demon o starej, jeszcze prasłowiańskiej genezie. Jego nazwa pochodzi prawdopodobnie od rzymskiego słowa strix - czyli "puszczyk". Starożytni wierzyli, że pod postacią tych ptaków zmarli wracają na ziemię, by wysysać krew z dzieci. Strzygami stawali się ludzie o dwóch sercach i - co za tym idzie - dwóch duszach. Po śmierci jedna z nich odchodziła w zaświaty, a druga ożywiała ciało nieboszczyka i zamieniała go w rządnego krwi demona. Każdej nocy strzyga wstawała z grobu, by nasycić swój głód. Chude, ale umięśnione ciało, blada cera, zapadnięte, czerwone oczy, podwójny rząd ostrych zębów i długie na sztych pazury - ten widok był dla wielu jej ofiar ostatnim w życiu. Istniały dwa sposoby na powstrzymanie bestii: jeden dla odważnych - trzeba było przeleżeć w jej legowisku do świtu twarzą do ziemi - drugi dla rozważnych - należało spalić ją w chwili, gdy pozostawała uśpiona. Podhalańscy górale podawali jeszcze trzeci sposób - aby pokonać strzygę, wystarczyło złapać ją za pasek od gaci. Jednak bieganie z opadającą bielizną w jednej ręce i cienkim rzemykiem w drugiej w poszukiwaniu rozwścieczonego potwora nie przyjęło się zbytnio. Nie wszystkie strzygi były tak krwiożercze i bezmyślnie brutalne. Niektóre potrafiły zadziwić wyrafinowaną złośliwością: np. na Śląsku strzygonie - męskie odmiany strzyg - cięły na ludziach garderobę samym tylko wzrokiem. Dla pozbawionej ubrania ofiary kończyło się to porządną porcją wstydu i koniecznością zakupu nowej odzieży. Nic to jednak przy tym, co wyprawiały strzygi na Podhalu: wchodziły one do chałup tylko po to, by ssać mężczyznom krew z sutków, od czego ofiarom wyrastały kobiece piersi!
STRZYGA is a female demon with ancient, pre slavic genesis. It name may come from Roman word strix what means "tawny". Ancients used to believe that dead people are coming onto the earth as birds to drink children's blood. People who have two hearts and two souls became strzgas - after death one soul went to afterlife and second one coms to death body converting it into beast. Every night Strzyga was coming out the grave to drink blood. One of way to kill Strzyga was to burn it while it was asleep.
SKRYTKA to pojemnik zawierający logbook i ołówek. Proszę o ostrożne zamykanie pojemniczka, by nie zniszczyć zamknięcia