EST:
Ühel ilusal päeval siirdusime naljaka nimega Nonni järve äärde, et paigutada sinna samanimeline aare. Kohapeal veendusin, et Nonni järv kannab oma nime põhjusega - ilmetumat ja mõttetumat järve on raske endale ette kujutada. Ta on liiga madal, et korralik kalajärv olla, maastik ei ole ei ilus mets ega maaliline raba - pigem mingi läbimatu segu võsast ja mudast. Nime ja olemuse seose leidsin sellest, et samanimeline lind on täpselt sama ilmetu ja vaevalt ta ka looduse toiduahelas mingit nii olulist rolli mängiks, et keegi tema ärakadumisest kahju tunneks. Et geopeitureid mitte liiga kiusata, viisime aarde linnulennul paar-kolm kilomeetrit mere poole, Katri panga juurde. Kuigi seal on saemehed kaunist rannamännikust üritanud rannakadastikku teha (ja sellega ranna kaunidust kõvasti vähendanud) annab ta külastamisväärt kohana Nonni järvele iga kell silmad ette.
PS jalutage kindlasti rannal, kivististe leidmine garanteeritud!
ENG:
On one beautiful day we went to put geocache at lake Nonni. On location we discovered that this lake is... useless. It is too shallow to be good fishing lake, it is no good for camping or swimming or sightseeing as it is surrounded by shrubs and mud. Useless and ugly, just like the bird it got its name from (in archaic local dialect nonn means crow). So we took the cache 2-3 km towards the sea, to much nicer place. Make sure You walk to the water edge, You will find some nice fossils!