Skip to content

Avram Iancu Square Traditional Cache

This cache has been archived.

Mr. Erikusz: Bye!

More
Hidden : 5/9/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(EN) Avram Iancu Square (named after the Transylvanian Romanian lawyer and revolutionary Avram Iancu) is a central plaza in the Romanian city of Cluj-Napoca. It is connected to the Unirii Square through the Eroilor and "21 Decembrie 1989" avenues. It is also connected to Mihai Viteazul Square through Cuza Vodă Street. Its most prominent building is the Dormition of the Theotokos Cathedral, although the plaza also houses the Wagner Gyula's eclectic Palace of Justice, the Lucian Blaga National Theatre and the headquarters of the County Prefecture.

(RO) După Piața Unirii din Cluj-Napoca, Piața Avram Iancu (Cetatea Trencin, după primul nume) este una dintre cele mai mari piețe ale Clujului. Până în a doua parte a secolului al XIX-lea această piață a fost rând pe rând câmp de instrucție pentru soldați, pășune și mai apoi târg de vite și de lemne. După mijlocul secolului XIX, zona pieței Avram Iancu a fost regândită ca extindere a zonei civice a orașului, când a fost inițiat proiectul de a construi în această zonă două piețe, una la nord și una la sud, una în prelungirea celeilalte. Piața din sud este cunoscută acum drept Piața Ștefan cel Mare din Cluj Napoca. Piața Avram Iancu este vechea piață din Nord, aflată în jurul actualei Catedrale Ortodoxe din Cluj-Napoca, denumită inițial EMKE (abreviere a Societății Culturale a Maghiarilor din Transilvania). Succesiv această piață a purtat numele Bocskay (după Ștefan Bocskay, fost principe al Transilvaniei), Cuza Vodă din 1923 până în timpul celui de-al Doilea Război Mondial cănd autoritățile i-au dat numele de Hitler, iar mai apoi Malinovski, după numele mareșalului sovietic. Comuniștii iau dat numele de Piața Victoriei până în anul 1993 când a căpătat actualul nume. Parte integrantă din această piață sunt următorile clădiri: Catedrala Mitropoliei Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului (sfințită în noiembrie 1933), Palatul de Finanțe din Cluj-Napoca (construit în anii 1880), Clădirea Arhiepiscopiei Ortodoxe a Vadului Feleacului și Clujului (înălțată în 1887). Piața Avram Iancu împarte cu strada 21 Decembrie 1989 clădirea cunoscută cu numele de Regionala CFR, iar cu strada Cuza Vodă clădirea Înstitutului Teologic Protestant (1894-1895 ca și perioadă de construcție), iar la colțul opus, pe direcția vest piața se învecinează cu clădirea care găzduiește momentan Casa Prefectului din Cluj-Napoca și Consiliul Județean Cluj. Mai departe, pe latura vestică mai amintim clădirea Cercului Militar (actuala Casă a Armatei din Cluj-Napoca) care încă adăpostește la parter fostul cinematograf Royal, fost Corvin, fost Popular și actualul Victoria (din 1964).

(HU) A Belváros keleti oldalán alakult ki, az egykori városfalak előtt. Északon a Magyar utca határolja, délen pedig a Közép utca. Északnyugaton a Postakert utca (románul Cuza Vodă) torkollik bele, északkeleti részén pedig az Eötvös József utca (románul Constanța). A tér nyugati oldalának nagyjából közepén a Szentegyház utca (románul Iuliu Maniu) indul a Fő tér felé, párhuzamosan a Közép és Magyar utcákkal. A Bocskai tértől délre, a Közép utca déli oldalán a Hunyadi tér található.

Additional Hints (Decrypt)

(RA) onpx bs n orapu, zntargvp. (EB) fcngryr onapvv, zntargvp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)