UN ABRI SUR MESURE
Durant leur existence, les oiseaux font face à plusieurs dangers tels que les prédateurs, les espèces étrangères, les changements climatiques, les maladies et les pesticides. Mais le danger le plus menaçant, c’est la perte d’habitats.
À la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, on donne un coup de pouce aux canards, aux Crécerelles d’Amérique, aux Merlebleus de l’Est, aux Tyrans huppés, aux troglodytes et aux Hirondelles bicolores en installant des nichoirs. Cette mesure de conservation permet de maximiser les chances de survie des oiseaux et contribue au maintien des populations en offrant gîte et protection.
Observez les poteaux le long de la route non loin de vous. Des nichoirs pour les Hirondelles bicolores sont installés sur plusieurs d’entre eux. Très actives en mai et en juin, les hirondelles protègent jalousement la progéniture qu’elles élèvent dans ces abris sur mesure.
Pour en savoir plus ou pour installer un nichoir :
http://www.hww.ca/fr/enjeux-et-themes/nichoirs-oiseaux.html
ATTENTION : Veuillez prendre note que cette cache est également utilisée pour le rallye nature avec GPS « Sur la piste de Renard » spécialement conçu pour les groupes scolaires et les familles. Merci de votre compréhension.
AUCUN ÉCHANGE ET/OU DÉPÔT D’OBJET N’EST PERMIS DANS LES CACHES. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.
RESTEZ DANS LES SENTIERS. Les géocaches sont placées en bordure des sentiers. Contribuez à la protection des espèces et de leurs habitats en respectant les règlements.
CUSTOM-MADE SHELTERS
Birds face many dangers during their lifetime, including predators, non-native species, climate change, disease and pesticides. But the greatest danger is habitat loss.
The Cap Tourmente National Wildlife Area installs nest boxes to help ducks, American Kestrels, Eastern Bluebirds, Great Crested Flycatchers, wrens and Tree Swallows. This conservation measure maximizes the birds’ chances of survival and helps maintain populations by offering shelter and protection.
Look at the posts along the road that runs nearby. Tree Swallow nest boxes have been installed on a number of them. Swallows are highly active in May and June and jealously protect the chicks they raise in these custom-made shelters.
To learn more or to install a nest box:
http://www.hww.ca/en/issues-and-topics/nest-boxes-for-birds.html
ATTENTION: Note that this cache is also used for the “On the Fox’s Trail” GPS nature rally, which is specially designed for school groups and families. Thank you for your understanding.
NO OBJECTS MAY BE EXCHANGED AND/OR PLACED IN THE CACHES. THANK YOU FOR YOU UNDERSTANDING.
STAY ON THE TRAILS. The geocaches have been placed along the trails. Help protect species and their habitat by following the rules.