[SWE]
Vid denna plats finns en bänk med en minnesplakett.
Det är okänt vem som har satt upp plaketten.
Anatoliy Ponomarenko var ambassadör vid Ukrainas ambassad som tidigare låg vid Borgenvägen. Under en promenad i maj 2008 råkade Anatoliy ut för en hjärtinfarkt. Grannar skyndade till för att försöka hjälpa, men Anatoliys liv gick ej att rädda.
Låt denna cache vara en påminnelse om att ta vara på det liv vi lever.
I närheten av denna plats går en gammal stig mellan Nora Strand och Blomsterstigen. Går du den stigen upp så upptäcker du snart en järndörr i berget och som leder in i ett gammalt skyddsrum (se waypoint). Skyddsrummet byggdes under slutet av andra värlskriget som en förberedelse om Tredje Rikets soldater sökt ockupera även Sverige och Danderyd. När det byggdes dånade och small det ordentligt och barnen i området trodde att Hitler redan hade kommit.
[ENG]
On this site you will notice a commemorative plaque attached to a bench.
It commemorates a former Ukrainian ambassador to Sweden, Anatoliy Ponomorenko. He was working at the Ukrainian embassy that used to be nearby this location. During a walk in May of 2008, Anatoliy was struck by a myocardial infarcation. Despite the help from neighbours who had noticed what had happened, his life couldn't be saved.
Let this cache be a reminder of the importance to appreciate the life we are currently living.
In the very proximity of this location there is an old path between Nora Strand and Blomsterstigen. Halfway on this path there is a heavy iron door covering an old bomb shelter (see waypoint). This shelter was constructed in the end of the second world war in case Hitler and his soldiers were to occupy Sweden and Danderyd. When the shelter was being constructed there was an awful noise and because of that the children in the area believed Hitler has already arrived.