SK: Ahojte ľudia, toto je moja prvá keš, takže dúfam že sa vám bude páčiť. Bývam neďaleko v obci Baška. Toto miesto som si vybral, lebo sa mi obľúbilo, počas mojej náštevy som sa tam stretol s všeličím/všelikým. Vaša spokojnosť, moja odmena! 
EN: Hi people, this is my first cache, so I hope that you will enjoy. I live near, Baška village. This place I chose because I like it during my time I live here, I met many things/people here. Your satisfaction, my reward!
SK: Nachádza sa tu prekrásny výhľad na Perežské lesy a lúky, na ktoré sa môžeťe ísť pozrieť. Cestou môžeťe ísť s bicyklom po ceste popri lese alebo samozrejme môžeťe použiť aj Moto vozidlo ako napr. terénnu štvorkolku. Po ceste sa stretnete aj z kopčekmi na rôzne skoky s bicyklom/štvorkolkou. Taktiež je tu aj možnosť peššiej turistiky popri lese, alebo rovno lesom cez lesné cestičky, znázornené na mape. V lese sa môžete stretnúť aj s rôznou zverou, ako napr. motíle, líšky, veveríčky, hmyz, ale ako to aj býva, dávajte pozor na divé svine!
EN: There is a beautiful view of the Perež forests and meadows, in which you can go sightseeing. Along the way you can go with a bicycle on the road in addition to the forest or, of course you can also use Moto vehicle such as fourwheels. Along the way you can meet little hills or various jumps with bike / quad. Also there is the possibility of hiking along the forest, or straight through the forest forest paths, shown on the map. In the forest you can meet also with vermin such. motile, foxes, squirrels, insects, but, as happens, watch out for wild boars!
FOTO:
FLAG COUNTER:
