FR : Quoi de mieux qu'une petite rencontre amicale un soir de début d'été? Nous vous donnons rendez-vous au Parc des Rives à Yverdon, près des tables couvertes, mercredi 8 juillet dès 17:00.
Il y a des grills à disposition pour ceux qui le souhaitent (apportez votre matériel et votre charbon, et arrivez assez tôt...). Il y a aussi une grande place de jeux pour les enfants. Si vous avez envie de pique-niquer, prenez aussi de quoi manger et boire. Notez que les chiens doivent être tenus en laisse.
Nous resterons sur place jusqu'à 20:30.
C'est un event tout simple, à la bonne franquette, sans chichis. Juste pour le plaisir de se retrouver! A bientôt!
ENG : What's better than a little friendly meeting in an early summer evening? We will wait for you at the Parc des Rives in Yverdon, near the covered tables, on Wednesday July 8, starting at 17:00.
There are some grills for those of you who wish to have a barbecue (bring your stuff, your coal and meat, and come early...). There's also a big playground for children. If you wish to have a picnic, take your food and drinks. Please note that dogs must be kept on a leash.
We will stay there until 20:30.
This is just a friendly event for the sake of getting together, without fuss. See you soon!