Skip to content

[PW 41] Ofensywa Armii Czerwonej Traditional Cache

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/26/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

41 z 63 skrytek stworzonych z okazji 70. rocznicy Powstania Warszawskiego. Opis każdej ze skrytek opowiada o kolejnym dniu powstania. Zapraszamy do zabawy i do poznania historii oraz miejsc związanych z powstaniem warszawskim. Cytowane opisy pochodzą ze strony internetowej Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie.


10 września, Armia Czerwona rozpoczyna ofensywę. Wojska 1. Frontu Białoruskiego atakują Pragę. W operacji tej biorą udział jednostki polskie: 1. Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki, pododdziały 1. Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte i 13. Pułku Artylerii Pancernej. Nad Warszawą toczą się walki powietrzne myśliwców sowieckich i niemieckich. Do miasta docierają odgłosy walk w okolicach Jabłonnej i Wołomina. Trwają pertraktacje i wymiana pism między stroną niemiecką a dowództwem AK. Strona polska prowadzi grę na zwłokę. W Śródmieściu trwają zaciekłe walki w rejonie Nowego Światu, Placu Napoleona i Brackiej. Na Chmielnej, Górskiego, Wareckiej i Świętokrzyskiej toczą się boje o każdy dom. Niemcy zdobywają barykadę na ul. Chmielnej, atakują gmach Poczty Głównej. Opanowują budynek przy ul. Wareckiej 11. Powstańcom udaje się powstrzymać natarcie wroga. Powstańcze Polskie Radio ogłasza nazwiska 28 niemieckich dowódców, odpowiedzialnych za zniszczenie Warszawy. Listę otwierają generałowie von dem Bach, Stahel i Reinefarth. Listę tę przytacza następnego dnia londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, BBC nadaje ją w różnojęzycznych serwisach. Umiera z ran Józef Szczepański „Ziutek”, autor piosenki „Pałacyk Michla”.

Skrytka ukryta jest nieopodal miejsca gdzie, jeszcze niedawno, stał pomnik Braterstwa Broni, wśród Warszawiaków znany bardziej jako pomnik "Czterech Śpiących". Ciekawy relikt minionych czasów - świadczący o zawiłościach w powojennej historii Polski. Został on zdemontowany dopiero w 2011, w związku z budową stacji metra "Dworzec Wileński" a w 2015 roku Rada Warszawy zdecydowała, że pomnik nie wróci już na ulice stolicy.

Napis na pomniku głosił: Chwała bohaterom Armii Radzieckiej. Towarzyszom broni, którzy oddali swe życie za wolność i niepodległość narodu polskiego,pomnik ten wznieśli mieszkańcy Warszawy 1945 r.

W celu uniknięcia "przypału" - zwłaszcza podczas szukania w dzień - zalecamy skorzystanie z załączonego zdjęcia.

 

Na fotografii pomnik Czterech Śpiących

Additional Hints (Decrypt)

Cngem: mqwrpvr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)