Mein Besucher aus Japan war sehr aufgeregt. Der Ingenieur hatte auf Gerschni etwas entdeckt, das ihn offenbar beschäftigte: Sprach er von einer Röhre? Eine Quellfassung? Ein zukünftiger Stausee für ein neues Wasserkraftwerk? War die Gerschnialp etwa in Gefahr? Wir konnten kaum miteinander kommunizieren: sein Englisch war schwer verständlich, mein Japanisch inexistent… Aber ich begriff: er wollte mir seinen Fund unbedingt zeigen, mich dort treffen. „Meet me there“ sagte er bevor er überstürzt aufbrach. Alles was er mir zurückliess war sein Soroban, mit dem er noch schnell irgend etwas berechnet hatte. Aber was?
Die Gerschnialp kann bequem von Engelberg aus erreicht werden: zu Fuss oder mit dem Bike. Bring einen Stift mit.
English: My Japanese visitor was very excited. The engineer had made a discovery on Gerschni he seemed very concerned with: Did he mention a tube? A spring tapping? A new reservoir for a future hydroelectric powerplant? Was Gerschni in danger? We could hardly communicate: his English was hard to grasp, my Japanese inexistent... But I understood: he badly wanted to show me his find. „Meet me there“ he urged me before he rushed away. All he left me with was his Soroban, he had done some quick calculations with. But what?
Gerschnialp can easily be reached from Engelberg by hiking or with the bike. Bring your own pen.
Prüfe deine Lösung hier / Check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
Glückwünsche zu den Podestplätzen
*** cats unlimited ***
** s'lulins **
* rohrerhj *