Willkommen in Eisenburg - Ost Traditional Cache
Willkommen in Eisenburg - Ost
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch: Willkommen in Eisenburg - Ost. Ein schneller Hin und Mit :-)
English: Welcome to Eisenburg - Ost. A quick park and grab :-)
Deutsch:
Ihr seid hier am östlichen Eingang von Eisenburg, mit tollem Blick Richtung Stadt. Man kann sehr gut mehrere markante Türme erkennen (St. Martin, St. Josef usw.). Von hier aus sind es ca. 2 km nach Trunkelsberg. Es gibt noch einen zweiten Weg von MM aus, über Amendingen.
Eisenburg ist seit 01. Juli 1976 ein Stadtteil von Memmingen und hat damit auch die Postleitzahl 87700. Hier wohnen ca. 1488 Menschen (2009). Der Name „Eisenburg“ leitet sich wahrscheinlich von der hiesigen Burg ab, und diese hat ihren Namen wiederrum von dem Berg, auf dem sie steht. Dieser ist nämlich sehr eisenhaltig.
Die nachweisbare Geschichte Eisenburgs geht bis ins Jahr 1208 zurück. Wahrscheinlich ist es allerdings schon aus der vorrömischen Zeit, wie Funde von Alemannengräber vermuten lassen.
Für die ersten drei Finder sind Mini-Urkunden drin :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English:
Here you are at the eastern entrance of Eisenburg, with a great view towards the city. You can recognize several distinctive steeples (St. Martin, St. Josef etc.). From here it is about 2 km to Trunkelsberg. There is a second street from MM to here, via Amendingen.
Since July 1st, 1976 Eisenburg is a district of Memmingen and therefor it has the same zip code 87700. There are about 1488 inhabitants (2009). The name “Eisenburg” (“Iron castle”) probably comes from the local castle, which again has its name from the hill on which it was built. This hill is very ferruginous.
The traceable history of Eisenburg dates back to the year 1208. It can be assumed that it is even from pre-Roman Age, because there are discoveries of graves of Alemanni.
Additional Hints
(Decrypt)
Vz Ebue avpug jrvg ibz Begfpuvyq*Vafvqr gur ghor abg sne sebz gur Rvfraohet fvta