[PL]
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, realizowany w latach 2007-2015, powstał by retencjonować, czyli gromadzić i zatrzymywać wodę oraz ograniczać negatywne skutki powodzi i suszy na górskich obszarach leśnych. W ramach projektu tworzy się niewielkie inwestycje w początkowym biegu rzek i strumieni w zlewniach górskich. Na terenie Nadleśnictwa Złotoryja wybudowano 12 zbiorników retencyjnych oraz 10 innych obiektów takich jak brody, przepusty, zatoka zastoiskowa, most. Wykonano również 3 zadania kompleksowe polegające na zabudowie szlaku turystycznego wodospustami oraz zabudowie liniowej brzegów cieków narzutami kamiennymi.
[EN]
The project, being carried out in the years 2007-2015, was made for the retention - collect and retain water and limiting the negative effects of floods and drought in the mountainous forest areas. Within the project creates a small investment in the initial course of rivers and streams in mountain catchments.
[DE]
Das Projekt, durchgeführt in den Jahren 2007-2015, wurde für die Beibehaltung oder sammeln und bewahren, Wasser und die negativen Auswirkungen von Überschwemmungen und Dürre in der bergigen Waldgebiete zu begrenzen. Im Rahmen des Projektes erstellt kleine Investition in die ursprünglichen Kurs von Flüssen und Bächen in Einzugsgebieten.
[CZ]
Projekt realizovaný v 2007-2015, byl vyroben pro zadržení, tj sbírat a uchovávat vodu a snížení negativních účinků povodní a sucha v horských lesních oblastech.Projekt vytvoří malou investici v počáteční průběhu řek a potoků v horských povodích.