Cette géocache se situe dans un petit parc de Vanier Nord à l'intersection de l'av. Marier, de l'av. Dagmar et de la rue Hannah. Dans ce petit parc se trouve le Cénotaphe de Vanier qui a été érigé à la vénérée mémoire des citoyens de l'ancienne Cité d'Eastview qui ont sacrifié leur vie pour la défense de la liberté pendant la Première Guerre Mondiale, la Seconde Guerre Mondiale et la Guerre de Corée. La cache est une nano noire magnétique Veuillez apporter votre propre stylo.
This geocache is situated in a parkette in Vanier North at the intersection of Marier Ave., Dagmar Ave., and Hannah St.. In this parkette, you will find the Vanier Cenotaph that was erected in honoured memory of the the citizens fron the former City of Eastview who gave their lives in defence of freedom in World War I, World War II and the Korean War. The cache is a black magnetic nano. Please bring you own pen (BYOP).
***Attention : Veuillez noter que la cache n'est pas sur le cénotaphe mais dans le parc qui l'entoure. Il n'est pas nécessaire d'entrer dans le jardin, la cache peut être trouvée en ayant les deux pieds sur le pavé (voir indice). Si le site est déjà occupé, veuillez respecter les utilisateurs et rechercher la cache à un autre moment*** ***Attention: Please note that the cache is not on the cenotaph but in the park that surrounds it. It is not necessary to enter the gardens in order to find the cache, you can find it while keeping both of your feet on the pavement (see hint). If the site is busy, please respect other users and search for this cache at another moment.***