Se si segue la strada che da San Macario in Piano porta a Fibbialla, si scopre, la dove la strada con una curva a destra comincia a salire verso il monte, una stradina sterrata (Via Madrigali) che si snoda a fondovalle seguendo il ruscello. Qui è meglio parcheggiare l’auto o la moto, perché si tratta di una strada privata.
Dopo aver avuto successo nel ritrovamento, vi consigliamo di continuare la passeggiata lungo il sentiero che vi porterà in un fantastico mondo di molini ricoperti di vegetazione che è difficile scoprire a prima vista. Buon divertimento nella ricerca della scatola e dei molini!
Following the street from San Macario in Piano to Fibbialla, you will reach a gravel street (Via Madrigali) where the street to Fibbialla turns 90 degrees right up the hill. This street leads you further into the valley near a rivulet. Please park your car or motorbike here, as it's a private street.
After a successful find, we recommend to further follow the way to discover some other mills which are almost taken back by nature. Therefor you have to look carefully to find them.
Happy Hunting!
Folgt man der Straße von San Macario in Piano Richtung Fibbialla, so entdeckt man an der Stelle, an der sich die Straße scharf nach rechts den Berg hinauf orientiert eine kleine Schotterstraße (Via Madrigali), die sich weiter im Talgrund am Bach entlang schlängelt. Hier parkt ihr bitte Autos oder Motorräder, da es sich um eine Privatstraße handelt.
Nach erfolgreichem Fund empfehlen wir euch aber trotzdem dem Weg noch weiter zu folgen und eine fast verwunschene Welt alter, eingewachsener Mühlen zu entdecken, die erst auf den zweiten oder dritten Blick zu sehen sind.
Viel Spaß bei der Dosen- und Mühlensuche! :-)