SIUMAI / シウマイ Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Setup cache near Siumai factory.
SIUMAI means 'a steamed Chinese pork dumpling wrapped in a thin flour‐and‐water pancake'.
Or 'a shao‐mai'.
There is a most famous SIUMAI factory in Yokohama.
If you think, Yokohama citizens every day eat SIUMAI, it is incorrect.
But, SIUMAI is famous soul food of Yokohama citizens.
If you visit Yokohama, please try SIUMAI bento.
BYOP
Enjoy!
^^Japanese--
キャッシュをとても有名なシウマイ工場の近くに設置しました。
もしかして、横浜市民は毎日シウマイを食べてるなんて思ってませんか？
そんなこと無いですよ。
でも、横浜市民にとってポピュラーなアイテムではあります。
もし、横浜に訪れる機会があるなら、一度シウマイ弁当をお試しあれ（割り箸が折れないように注意してね）。
このお弁当（羽田空港は除く）には「ひょうちゃん」という名前の陶器製醤油差しがついていますが、ひょうちゃんは今年60歳になりました。
今年の8月までですが、ラッキーな人には、金メッキの還暦記念ひょうちゃんが入っているそうです。
なお、ここの工場は工場見学ができるのですが、とても人気があるため数ヶ月待ちというのも当たり前のようです。
私も一度申し込んだことがありますが、3ヶ月前に予約しました。
GZ 近くには工場直販の売店などもありますので、売店がやっている時間帯であれば車で来ることもできると思います。
ペンはありませんのでお持ちください。
Additional Hints
(Decrypt)
ful fyvzr