Skip to content

Cmentarz Kalwiński / Calvinist cmentary Multi-Cache

Hidden : 6/6/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





PL

Cmentarz kalwiński z początku XIX wieku w Orzeszkowie jest cennym świadectwem polskiego protestantyzmu. Pochowani tu zostali przedstawiciele zasłużonych rodów wielkopolskich – między innymi Bronikowskich, Bukowieckich, Kurnatowskich i Żychlińskich. Spośród zachowanych nagrobków wyróżnia się żeliwny obelisk na grobie Jana Wilhelma Kassyusza, zasłużonego pastora tutejszego zboru i działacza społecznego na rzecz rozwoju polskiego rolnictwa i przemysłu w Wielkopolsce w pierwszej połowie XIX wieku. W latach 80. XX wieku na terenie cmentarza utworzono lapidarium.
Ecclesia Reformata Orzeszkowiensis – taki napis widnieje na najstarszej pieczęci zboru ewangelicko-reformowanego w Orzeszkowie. Początki kalwińskiego zboru, jednego z największych w Wielkopolsce, sięgają roku 1577, kiedy w Kwilczu osiedlili się bracia czescy. W 1644 roku kalwini zostali zmuszeni do oddania katolikom kwileckiej świątyni, ale dzięki dziedzicowi Orzeszkowa, Dobrogostowi Kurnatowskiemu, otrzymali miejsce na budowę swojego kościoła. Wybudowany wtedy kościół w Orzeszkowie spalił się od uderzenia pioruna w 1721 roku – odbudowano go dopiero w 1788 roku. Obecna świątynia wzniesiona została w latach 1861-62. Jej bryła jest powtórzeniem poprzedniej budowli o konstrukcji ryglowej. To rzadki przykład kościoła wzniesionego na planie ośmioboku, przykrytego dachem namiotowym z sygnaturką.
W 2010 roku Kościół ewangelicko-reformowany sprzedał budynek świątyni prywatnej osobie.

Aby znaleźć finał musisz poszukać pomnika gen. Zygmunta Kurnatowskiego i spisać rok śmierci. (format: ABCD)
EN

The early-19th century Calvinist cemetery in Orzeszków is a valuable testimony to Polish Protestantism. Buried here are members of eminent families of the Wielkopolska region, incl. the Bronikowskis, Bukowieckis, Kurnatowskis and Żychlińskis. Among the preserved gravestones, of particular interest is the cast-iron obelisk on the grave of Jan Wilhelm Kassyusz, a distinguished minister of the local congregation and social activist, champion of Polish agriculture and industry in the Wielkopolska region in the early-19th century. In the 1980s, a lapidarium was set up in the cemetery.
“Ecclesia Reformata Orzeszkowiensis” – such inscription is to be found on the oldest seal of the Evangelical Reformed congregation in Orzeszków. The beginnings of the Calvinist congregation, one of the largest in the province of Wielkopolska, go back to 1577, when Bohemian Brethren settled in Kwilcz. In 1644, Calvinists were forced to hand over the Kwilcz church to Catholics, yet Dobrogost Kurnatowski, heir of Orzeszków, presented them with land on which they built a new temple. In 1721, struck by lightning, it burnt down and was only rebuilt in 1788. The present church was erected in 1861-62. Its body is a recreation of the previous half-timbered construction. Covered with pavilion roof with a 'transept spire', it is a rare example of an octagonal plan church.
In 2010, the Evangelical Reformed Church sold the temple to a private person.

To find the final you have to look the monument gen. Zygmunt Kurnatowski and write the year of death . (format: ABCD)

Poprawne koordynaty / True coordinate:
N 52° (B*D)/(2*A)+A. (2(C*D)+3)2
E 016° A*C+D-B.(B*C*D)2,5-2A-B

Additional Hints (No hints available.)