Velkommen til Aremark
Aremark er en kommune i Østfold med i overkant av 1400 innbyggere og mellom 600 og 700 hytter. Det er flere teorier om opprinnelsen til kommunenavnet. En teori er at navnet kommer fra de to søstrene Ida og Ara som etablerte hver sin bygd i grenseskogene, og dette ga navnet til sjøen Ara, som i sin tur ble til Are som ble koblet til Mark i betydning av skog, og ga navnet Aremark. En annen teori er at navnet på sjøen Are henspiller på noe som kan være en eldre betydning av ørn, og at Aremark dermed peker i retning av skogen rundt ørnesjøen.
Kommunen har et flateinnhold på ca 322 kvadratkilometer, hvorav omtrent 7% er dyrket mark, drøyt 80% er skog og ca 12% er vann. Resten er bebygget areal eller annet. Sentralt i kommunen ligger Fosby, som er kommunens administrative sentrum. Her finner man dagligvare, bensinstasjon, lege, bank, skole, serveringssted, Frivillighetssentralen, idrettsanlegg med mer.
Kommunen grenser mot Sverige i hele sin lengde i øst, Marker kommune i nord, Rakkestad i nordvest og Halden i sørvest, og har tre store naturreservat, Vestfjella, Lundsneset og Tjøstøl.
Haldenvassdraget går gjennom kommunen fra nord til sør. I nord finner man sydspissen av Øymarkssjøen, som henger sammen med Aremarkssjøen med slusene ved Strømsfoss. Vassdraget fortsetter så videre sørover til Aspern som deler vannspeil med Aremarkssjøen. Vassdraget forsvinner så ut av kommunen i sørvest mot Femsjøen og Halden. I sommerhalvåret kan man reise helt fra Tista i Halden og helt opp til Ørje i båt, det være seg privat båt, eller en tur med en av turistbåtene som går gjennom vassdraget.
Et lite stykke nord-nordvest for cachen, i Marker kommune, ligger Flagghytta, som er eid av Den Norske Turistforening. Fortsetter du innover i Aremark kommer du snart til Strømsfoss, hvor du finner Strømsfoss sluser som binder sammen Aremarkssjøen og Øymarkssjøen. Her sluses både privatbåter og turistbåtene mellom vannspeilene i sommerhalvåret. I tillegg finner man både Landhandleri, dagligvareforretning og kafé her. Strømsfoss Mølle er også verdt å nevne. Her er det jevnlig utstillinger og kulturelle tilstelninger av forskjellig slag
Med sine store skogsområder og mange innsjøer er kommunen et eldorado for de aller fleste former for friluftsliv. Innsjøene er godt egnet for padling med både kano og kajak, enten man ønsker seg en lengre ekspedisjon som strekker seg over flere dager, eller om man foretrekker en kort dagstur for bare å komme ut på vannet. Skogsområdene har en rekke stier og kan tilby mange gode turmuligheter. Kanskje en tur i Nansens fotspor kan være fristende?
Welcome to Aremark
Aremark is a municipality in Østfold county with a little more than 1400 residents, and 6-700 cottages and cabins. There are several theories about the origin of the name Aremark. One is that is that the name comes from the two sisters Ida and Ara, both establishing villages in the border areas, one of them giving the name to the lake Ara, which turned into Are. Are connected to mark, meaning forrest gave the name Aremark. Others mean the word are may be an older sense for the word eagle, and that Aremark may be pointing to "The forrest around the eagles lake".
The municipality has an area of ??about 322 square kilometers, of which approximately 7% is arable land, about 80% is forested and about 12% is water. The rest are residential, industrial or other areas. Centrally located in the municipality is Fosby, which is the municipality's administrative center. Here you will find grocery, gas station, doctor, bank, school, cafe, sports and more.
To the east, the municipality borders to Sweden, Marker municipality in the north, Rakkestad municipality in the northwest and Halden municipality to the southwest.
Halden watercourse runs through the district from north to south. In the north is the southern tip of Øymarksjøen, which is related to Aremarksjøen with locks at Strømsfoss. The watercourse continues further south to Aspern sharing water level with Aremarksjøen. The watercourse disappears out of the municipality in the southwest, towards Femsjøen and Halden. In summer you can travel all the way from Tista in Halden and to Ørje by boat.
Some distance north of the cache is Flagghytta (The flag cabin). If you continue deeper into Aremark, you will soon come to Strømsfoss, where you will find waterlocks, two stores, a cafeteria and Strømsfoss Mill. The mill is often hosting various exhibitions and cultural events.
With its vast forests and many lakes, the municipality is a paradise for many forms of outdoor recreation. The lakes are ideal for paddling with both canoeing and kayaking, whether you want a longer expedition extending spending several days, or if you prefer a short day trip just to get out on the water. The forest areas has a variety of trails and several excellent hiking opportunities. Maybe a hike in Nansen's footsteps could be tempting?