Schody położone są nad starym brzegiem Świdra tam gdzie kończyła się alejka w bezośrednim sąsiedztwie posiadłości „Willa Tomaszówek”.
Posiadłość ta, w latach 1898 - 1927, należała do architekta Józefa Piusa Dziekońskiego (1844-1927), pierwszego dziekana Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej.
Legenda krąży że na tych schodach rysował Michał Elwiro Andriolli Marię Dziekońską z d. Zielińską, żonę Józefa Piusa Dziekońskiego. Rysunek Andriollego został zamieszczony w "Kłosach" w nr 352 (28 marca 1872), t.14 http://polona.pl/item/7942034/4/ Podpisany jest tam jako "Z życia dworu wiejskiego".
Jedno jest pewne, że to jest rysunek Andriollego i że przedstawia on Marię Dziekońską (egzemplarz porysowany kredkami przez dzieci Dziekońskiego znalazł się w zbiorach jego wnuczki Marii Kołodziejskiej z d. Kunickiej i jest tu zamieszczony wyżej).
The stairs are located on the banks of the old Świder in the neighborhood of the estate "Villa Tomaszówek". This estate, in the years 1898-1927, belonged to architect Joseph Pius Dziekoński (1844-1927), the first Dean of the Faculty of architecture at the Warsaw University of technology.
The legend goes that Michał Elwiro Andriolli drew the portrait of Maria Dziekońska on those stairs. Maria Dziekońska born Zielińska was the wife of Józef Pius Dziekoński. The Andriolli's drawing was featured on the "Kłosy" in the no 352 (March 28, 1872), t 14 http://polona.pl/item/7942034/4/14 Signed there as "The life of the rural Court".
One thing is for sure, that it is the drawing of Andriolli and that it presents Maria Dziekońska (copy scratched with color pencils by Dziekoński’s children ended up in the collection of his granddaughter Maria Kołodziejska born Kunickia, and is up here).