Os feirantes que costumavam rodear a praça de touros de Cascais com bancas cheias de roupa "de marca", passaram a partir de 07.05.2006, para a Adroana. A feira de Cascais morreu, a feira da Adroana está posta.
A feira quinzenal que se realizava ao domingo junto à praça de touros de Cascais passou para o novo recinto da Adroana, em Alcabideche.
O recinto de feiras da Adroana possui cerca de três hectares e perto de 300 lugares de venda. O espaço, vedado e com áreas para os vendedores pararem as viaturas, tem acesso pela rotunda de entrada no bairro da Cruz Vermelha, na EN9, entre o CascaiShopping e o autódromo. Além de bancos no interior do recinto, os clientes dispõem de 200 lugares de estacionamento.
Não fazer a cache em dia de feira. A casa mais próxima tem um pequeno cão muito activo e que se farta de ladrar que faz o dono vir espreitar o que se passa. Por vezes há pessoas ou trânsito.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Nothing like a visit to a traditional fortnightly fair.
The vendors who used to surround the bullring square of Cascais, with stands full of "brand" clothes, moved to Adroana on 05.07.2006. The Cascais fair died, the Adroana fair is set. The fair which was held biweekly on Sundays next to Cascais bullring passed to the this new space in Adroana, Alcabideche. The enclosure of Adroana fair has about three acres and nearly 300 sale places. The space, fenced and with areas for sellers stop the vehicles, has entrance roundabout for access in the neighborhood of the Red Cross in EN9 between the CascaiShopping and the racetrack of Estoril. In addition to benches inside the enclosure, customers have 200 parking spaces.
Not to do on market day. The nearest house has a small very active dog that barks a lot and that makes the owner come peek at what's going on. Sometimes there are people or traffic.