Skip to content

Metsäkylän saha Traditional Cache

Hidden : 6/22/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Peruskätkö entisen Metsäkylän sahan alueella, josta löytyy raunioita. Maisemat avautuvat myös Sahakoskelle. Kätkön koko on 1,2 litraa, joten sinne mahtuu matkalaisia ja vaihtareita. Pitäisi löytyä talvella. Varo ettet putoa veteen !

Paikalta löytyy muistotaulu, jonka teksti tässä: VUONNA 1730 Vehkalahtelaissyntyinen Jakob Forsell (1696-1768) -aateloituna af Forselles, alkuaan maakauppias, myöhemmin haminalainen porvari, Kymenlaakson, ja koko Suomen huomattava liike- ja valtiopäivämies, Degerbyn (Loviisan) perustajia ja ensimmäinen pormestari- rakennutti yhdessä haminalaisen pormestari Wittstockin kanssa tänne Metsäkylään sahan, jonka vuosituotanto oli noin 1000 tolttia lautaa. Kylän ensimmäinen saha sijaisi tältä "tynnyrisementtipadolta" vajaa 100m yläjuoksun suuntaan. Sahan ympäristöön kasvoi 1700-luvulla huomattava sahalaisyhdyskunta, joka olemassaolollaan enteili tulevaa teollistumiskehitystä laaksokunnassamme ja koko maassa. Näiden koskien tienoilla on sittemmin miltei aina toiminut jokin puuteollisuusalan yritys.

Additional Hints (Decrypt)

Flyvagreva ivrerffä

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)