Skip to content

Apžadų kapeliai Traditional Cache

Hidden : 5/22/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lobis – nedidelis konteineris. Turėti savo rašymo priemonę. Koordinatės dėl tankaus miško gali būti netikslios. Jei galėsite užfiksuoti tikslesnes - mielai patikslinsiu.

Cashe – not big container. BYOP. Coordinates because of dense forest may be inaccurate. If you are able to capture more precise - I will be happy to clarify them.


Maždaug už trijų kilometrų nuo Kairiškų kaimo (Akmenės rajonas), pačiame Purvių miško pakraštyje, yra Kairiškių kaimo antrosios senosios kapinės, vadinamos Apžadų kapeliais. Apžadų kapelius mokslininkai vadina Kairiškių senkapiais. Čia rastas akmens kirvis byloja, kad šiose vietose žmonių gyventa 1,5 tūkstančių metų. Nuo seno šias vietas gaubia ir įvairiausi padavimai. Pasakojama, jog koplytėlės vietoje kadaise buvusi bažnyčia, o aplink miestas. Esą ir pinigų užkastų rasta. Dar kiti pasakoja, kad kadaise augo didžiausi pušynai. Žmonės pradėjo kirsti. Kirtę kirtę ir palikę dvi aukščiausias pušis. Piemenys po nakties pastebėjo, kad apie jas keliais nušliaužta. Pušis aptvėrė. Po nakties – nušliaužta apie tvorelę. Tada suprato, kad čia – šventa vieta. Pradėjo garbinti, statyti kryžius, medines skulptūrėles, vėliau pastatė koplytėlę. Ant vartų esantis įrašas sako, kad tai turėjo būti apie 1815 m. Kitas įrašas sako, kad nauji vartai buvo pastatyti 1933 m., juos gamino kalvis Krūtinis iš Užventės kaimo, o mūrijo Jurevičius.

Prieš kelias dešimtis metų, bet kada apsilankęs, žmogus galėjo paaukoti pinigų. Dar išlikusi įdomios konstrukcijos aukų dėžutė – karbonka. Prie pušies pritvirtinta medinė skrynelė geležies apkaustais saugojo didesnes ar mažesnes aukas. Buvo trys užraktai, kurių raktus turėjo šalimais gyvenę ūkininkai: Kostas Šimkus, Kostas Jauga, Jonas Stulpėnas. Aukas galėjo paimti tik visiems trims susirinkus. Pinigai būdavo skiriami remontui, likutis tekdavęs Šiaudinės bažnyčiai, nes ten būdavo laidojami mirę artimieji. Užraktai sugadinti šeštojo dešimtmečio viduryje.

Apžadų kapeliai atgyja vieną kartą per metus. Nuo seniausių laikų čia švenčiamos Šeštinės. Įdomu, kad tradicija buvo išlaikyta ir sovietiniais metais. Nors kunigams drausdavo atvažiuoti, žmonės susirinkę melsdavosi. Šeštines švęsdavo ketvirtadieniais, todėl nevienam būdavo sunkumų išeiti iš darbo. Tarybinio ūkio vadovas netgi papeikimus už tokias pravaikštas rašydavo.

Vietos gyventojai nepamena, kad Apžadų kapeliuose būtų laidojama. Pasakojama legenda apie Apsireiškimą šioje vietoje – esą prieš daugybę metų po nakties aplink vieną pušį rastas takas, nušliaužtas keliais. Po to į tą pušį žmonės ėmė kelti mažus kryželius, paskui šalimais statyti didesnius.

********************************************************

Approximately three kilometers from the village Kairiškiai (Akmene district), on the outskirt of Purviai forest is Kairiskiai village second old cemetery, also called as Promise cemetry. These Promise cemetry scientists call Kairiškiai old cemetry. Here was found a stone ax signs that these places was inhabited already 1.5 thousand years ago. Since ancient times these places are shrouded in a variety of legends. It is said that here instead of chapel was Church and city around. And allegedly found the money buried. Still others tell that once grew the biggest pine forests. People began to cross. Crossed crossed and left only the two pine. The shepherds after the night noticed that a samones was slither on knees around them. Pines was cordoned off. After another night – found slithered round the fence. Then were realized that here - a holy place. People began to worship, to build a crosses, wooden sculptures, and later was built a chapel. On the entry gate record says that it must have been about 1815. Another record says that the new gates were built in 1933, they was produced by a blacksmith Krutinis from the Uzventes village and bricks was laid by Jurevicius.

A few decades any visitor was able to donate money. Another interesting structure surviving donation box – so called karbonka. To the pine fitted wooden locker with iron bindings kept more or less donations. There were three locks whose keys had farmers who lived nearby: Kostas Simkus, Kostas Jauga, Jonas Stulpenas. Donations could take only three all came together. The money was allocated for repairs, the rest goes to Siaudine church, because there were buried dead relatives. Locks was damaged in the middle of the sixsties.

Graves of Promises come alive once a year. Since ancient times, here celebrated Ascension. Interestingly, the tradition has been maintained during the Soviet years. While was be prohibited for priests to come, people gathered to pray. Ascension celebrated on Thursday, so many of people has difficulties to get out of work. State farm manager even reprimands for such absenteeism wrote.

Local residents can’t remember that thre to be burried someone. Legend tells of apparitions in this place - allegedly many years ago after a night was found a path around a pine slithered on knees. After that, in to the pine people began to raise small crosses, then build larger nearby.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

xneobaxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)