Skip to content

Die alte Polizei Traditional Cache

Hidden : 7/11/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

An diesem Platz wird einem die Geschichte der deutschen Teilung bewußt und genießt die Freiheit.

Eigentlich ein LostPlace, denn vor gut 50 Jahren wurde diese Anlage als Polizeikaserne gebaut. Später wurde sie Teil des antifaschistischen Schutzwalls und beherbergte die Grenztruppen der DDR, die den DDR- Bürger vor dem BBKF, dem bitterbösen Klassenfeind beschützen sollten und um mögliche Fluchtversuche zu unterbinden. Am 6. Januar 1990 wurde der Grenzübergang zwischen Zasenbeck und Hanum offiziell eröffnet. In kürzester Zeit wurde die Straße durch niedersächsische Bauunternehmen und die damalige LPG zwischen beiden Orten befahrbar gemacht und mit Asphalt überzogen. Das ganze hat nicht mal eine Woche gedauert. Gemessen an heutigen Laufzeiten im Straßenbau nur ein Fingerschnipp. Damals war vieles sofort möglich. Aber bereits am 31.12.1989, mußte der Grenzübergang in Hanum für mehrere Stunden auf Druck der im Ort Silvester feiernden jungen Menschen geöffnet werden. Ich selbst erinnere mich noch gut an diesen Tag. Mickdundee war dabei. Eine Gruppe von mehreren Jugendlichen zog gegen Mitternacht zur Grenze und begehrte den freien Übertritt nach Niedersachsen. Einige Bewohner wollten uns sogar noch festnehmen lassen, wegen der bevorstehenden Grenzverletzung. Die ehemaligen Grenzschützer gaben uns zu verstehen, daß das Tor nicht geöffnet wird. Durch die Unruhe versammelten sich immer mehr Bewohner aus Hanum am Grenztor und wollten rüber nach Zasenbeck. Irgendwann wurden die Rufe immer lauter. Einer wollte sogar seinen Trecker mit Schiebeschild holen, wenn das Tor nicht sofort geöffnet wird. Ob diese Drohung ausschlaggebend war, entzieht sich meiner Kenntnis. Jedenfalls telefonierten die Grenzer aufgeregt mit der verantwortlichen Stelle in Klötze. Nach einigen Minuten wurde uns mitgeteilt, daß die Grenze für 4 Stunden geöffnet wird. Das war einfach nur cool. Weil es keine Straße und auch keine Brücke über die Ohre mehr gab, wurde das Gelände von den großen Scheinwerfern auf dem Wachturm ausgeleuchtet. Endlich eine sinnvolle Nutzung. Die Grenzer waren uns uns auch bei der Überquerung des Flusses behilflich. Es war für beide Seiten sicher eine eigenartige Situation. 8 Wochen zuvor sollten sie noch jeden ungesetzlichen Grenzübertritt, notfalls mit Waffengewalt, verhindern und nun hatten sie die ehrenvolle Aufgabe, uns sicher über die Grenze und den Fluß nach Niedersachsen zu bringen. In Empfang genommen vom Bundesgrenzschutz, gingen wir die 500 Meter nach Zasenbeck zu Fuß. Die Nachricht von der Grenzöffnung verbreitete sich in Zasenbeck wie im Fluge. Innerhalb kurzer Zeit, war der gesamte Ort auf den Beinen und marschierte zur Grenze. Als wir in Zasenbeck ankamen trauten wir unseren Augen kaum. Diejenigen Bewohner von Hanum, die uns noch vor einigen Stunden festnehmen wollten, waren mit die ersten, die schon mit den Zasenbeckern auf das neue Jahr anstießen.. Zurück zur Grenzkompanie: Bis vor einigen Monaten wurde hier Paintball gespielt. Heute ist alles zugewuchert. Seitdem ist Ende im Gelände.

Additional Hints (Decrypt)

Qnf Tryäaqr zhff avpug orgergra jreqra. Avpug BORA.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)