Skip to content

Cmentarz żydowski - Łabowa Traditional Cache

Hidden : 7/14/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cmentarz żydowski w Łabowej – kirkut powstał w XIX wieku[1]. Zachowało się na nim około 400 macew. Mieści się na nim tablica w językach polskim i hebrajskim ufundowana w 1982 przez Polonię żydowską. Cmentarz objęty jest strefą ścisłej ochrony konserwatorskiej „A”.


Cmentarz żydowski w Łabowej powstał w XIX wieku. Jego powierzchnia wynosi 0,8 ha. Do dzisiaj zachowało się około 500 nagrobków - w formie tradycyjnych macew - płyt nagrobnych. W roku 1982 Polonia żydowska ufundowała na cmentarzu pamiątkową tablicę ku czci zamordowanych Żydów łabowskich w językach: polskim i hebrajskim.

Największe zniszczenia na cmentarzu żydowskim w Łabowej zostały dokonane w czasie drugiej wojny światowej. Ale kamienne macewy w Łabowej zostały też zniszczone przez warunki atmosferyczne. Co jakiś czas uczniowie miejscowego Gimnazjum odwiedzają cmentarz żydowski i sprzątają cały jego obszar. 

Cmentarz w Łabowej jest podzielony na trzy części, które tworzy naturalna granica dwóch małych wąwozów. Od drogi prowadzącej w stronę Uhrynia do bramy cmentarnej, znajduje się część północna, w której odnajdziemy 27 nagrobków. Są one najbardziej zniszczone ze wszystkich. Napisy na płytach zwrócone są w kierunku północnym, ich układ jest nieregularny. 
W części środkowej nagrobków jest najwięcej bo aż 154. Ich stan jest dobry, jednak z trudem można odczytać znajdujące się na nich napisy. 
W tej części znajdują się nagrobki dwóch rabinów, 9 macew z motywem dzbana, 5 z motywem lwa oraz 6 z koronami. Pojawiają się również motywy ptaków, drzew i świeczników. Na uwagę zasługuje marmurowy nagrobek z napisem w języku niemieckim o następującej treści: Tu spoczywa Mindel Frey ur. 1883, zm. 21.01.1912 – czytamy na stronie towarzystwa. 
Część południowa zawiera 69 macew. 
Tutaj pochowani byli prawdopodobnie znaczniejsi mieszkańcy, gdyż wskazuje na to ornamentyka macew. Na pewno spoczywa tam jeden rabin. Motyw koron pojawia się na 23 nagrobkach, a korona symbolizowała prawo, władzę, ale również kapłaństwo – informuje Towarzystwo Miłośników Ziemi Łabowskiej. 

 

Skrytka:

Kesz wielkości mikro - zawiera tylko logbook, proszę zabrać coś do pisania, penseta moze okazac sie przydatna

Additional Hints (Decrypt)

fvrqrzanfgl zrgnybjl fyhcrx bq shegxv (zntarglx)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)