Skip to Content

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
<

Cholera

A cache by climbkam Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/29/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

W 1873 roku w Zakopanem wybuchła epidemia cholery.
W tym miejscu znajdował się cmentarz ofiar choroby po którym dzisiaj pozostał jedynie krzyż.

In 1873 in Zakopane cholera epidemic broke out.
At this point, there was a cemetery of dead from the disease. Today, there remained only the cross.


error

Zapiski o cmentarzu można znaleźć w publikacjach Macieja Pinkwarta:

"Idąc od Starego do Nowego Cmentarza przy rogu ul. Nowotarskiej i Al. 3 Maja, na skraju Równi Krupowej zatrzymajmy się na chwilę przy niewielkim krzyżu, stojącym na chodniku po prawej (południowej) stronie ulicy. Jest on wykonany z kuźnickiego żelaza, a postawiono go w miejscu, gdzie w 1873 r. istniał jeden z trzech cmentarzy cholerycznych. Poza Równią Krupową ofiary epidemii grasującej wtedy w Zakopanem grzebano także przy Nowotarskiej, ale dalej na wschód (krzyż przy domu nr 43) oraz w lesie, gdzie dziś znajduje się bar FIS (róg Jagiellońskiej i Kościuszki)."          M.Pinkwart, J.Zdebski, Nowy Cmentarz w Zakopanem, Warszawa-Kraków 1988

"W 1873 r. przybył na pierwszy dłuższy pobyt do Zakopanego słynny lekarz z Warszawy – dr Tytus Chałubiński, który niebawem zaczął kierować pod Tatry swoich pacjentów i przyjaciół. Zdaniem Chałubińskiego - a przekonanie to podzielało potem kilka pokoleń lekarzy – bodźcowy klimat Zakopanego pomagał w leczeniu gruźlicy, górnych dróg oddechowych, anemii i nerwicy. Był także pomocny w inspiracji twórczej, o czym przekonało się wielu artystów, bowiem Chałubiński stworzył także modę na odwiedzanie Tatr przez ludzi sztuki. W tymże roku powstało w Zakopanem Towarzystwo Tatrzańskie (TT) – pierwsza ponadzaborowa organizacja turystyczna. Jesienią tegoż roku w Zakopanem wybuchła epidemia cholery, w której zwalczeniu walną zasługę położył Tytus Chałubiński. Niebawem jego działalność objęła niemal wszystkie sfery życia społecznego w Zakopanem, a pod koniec życia słynny doktor przeniósł się tu na stałe." 
                                          L.Długołęcka, M.Pinkwart, Zakopane - przewodnik historyczny, Warszawa 2003

Additional Hints (Decrypt)

[PL] qmvhcyn
[EN] ubyybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

907 Logged Visits

Found it 839     Didn't find it 28     Write note 9     Archive 1     Needs Archived 3     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 20     Owner Maintenance 2     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 80 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.