Skip to content

Mord im Forst Traditional Cache

Hidden : 8/2/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Mord im Forst" - mit diesem Cache möchte ich die Erinnerung an ein Ereignis aus dem Jahr 1912 wach halten.


Das Steinkreuz, an das euch der Cache führt, erinnert an dieses Ereignis. Genaueres über die Tat ist aufgrund eines Berichts im "Regensburger Anzeiger", einer Tageszeitung der damaligen Zeit, bekannt. Die Zeitung erschien zweimal täglich. Am 27.11.1912 berichtet der Regensburger Anzeiger in seiner Abendausgabe in einem kurzen Artikel und nochmals ausführlicher am Folgetag.

Es hatte sich Folgendes zugetragen: In den Besitzungen des Grafen von Walderdorff war den Forstbediensteten aufgefallen, dass der Wildbestand abgenommen hatte. Um den vermeintlichen Wilderer zu fassen, legten sich der vom Schnaitterhof (westl. Thanhausen und Fußenberg) abstammende Forstwart Josef Weigl und der Hauzensteiner Forstgehilfe Josef Euringer auf die Lauer. In der Nacht vom 25. auf 26. November 1912 bemerkten die beiden einen Wilderer, der Hasen jagte. Als sie ihn aufforderten, sein Gewehr wegzulegen, flüchtete der Wilderer. Während der Verfolgung drehte er sich um und schoss zweimal aus kürzester Entfernung auf die Verfolger. Ein Schuss traf Josef Weigl sofort tödlich, mit dem anderen wurde der Forstgehilfe Euringer am Arm getroffen. Euringer konnte trotz seiner Verletzung zurückschießen und traf den Wilderer, der sich noch 200 m weiterschleppen konnte und dann ebenfalls starb.

Später stellte sich heraus, dass der Wilderer ein Tagelöhner aus Zeitlarn war, der bereits einschlägig vorbestraft war. Er war am 25. November abends nach dem Kartenspielen in einer Zeitlarner Gastwirtschaft von dort zur Wilderei aufgebrochen.

Der schwerverletzte Forstgehilfe Euringer erhielt die Sterbesakramente, da man annahm, dass auch er seine Verletzungen nicht überleben würde. Er wurde in ein Regensburger Krankenhaus gebracht und überlebte entgegen den Erwartungen. Sein Arm blieb allerdings steif. Graf Walderdorff hielt ihn auch nach seiner Verletzung in Lohn und Brot.

Die Quelle der Darstellung der oben genannten Ereignisse sind die 2013 erschienen "Beiträge zur Flur- und Kleindenkmalforschung in der Oberpfalz" (BFO), S. 112 ff. Der betreffende Artikel stammt von Dieter Einhell.

Der Cache befindet sich nicht direkt am Steinkreuz.

 

Additional Hints (Decrypt)

Erfgr rvare Cvprn novrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)