La val Raccolana si sviluppa per circa 13 chilometri tra le catene del monte Cimone a nord e del monte Canin a sud, da Chiusaforte fino alla Sella Nevea, dove nasce il torrente che dà il nome alla valle.
Il bacino del torrente Raccolana raccoglie le acque dei numerosi rii che solcano i versanti dei rilievi che si affacciano sulla stretta ed incassata valle. Tra questi vi è il rio Repepeit che versa le proprie acque in corrispondenza di un antico ponticello in pietra, che la leggenda vuole di età romana; esso scende dalla lunga dorsale che, originandosi dal monte Canin, si sviluppa in direzione ovest, separando la val Resia dalla val Raccolana. Il suo percorso accidentato segue un ambiente di particolare fascino, isolato e selvaggio; il rio scava una profonda forra e salta gradoni di roccia generando ripetute serie di cascate e cascatelle, la più bella delle quali si trova poco lontano dalla strada provinciale. Attraversato il ponte sul torrente Raccolana, in corrispondenza della curva della strada provinciale (m 441 s.l.m.), si trova il sentiero che costeggia parzialmente il rio Repepeit.
Val Raccolana runs for about 13 km between the chains of Mount Cimone in the north and Mount Canin in the south, from Chiusaforte up to Sella Nevea, the birthplace of the river that gives to the valley its name.
The basin of the river Raccolana collects the water of the many rivers that run through the mountain slopes overlooking the narrow and deeply incised valley. One of them is Rio Repepeit. Its route follows a rugged environment particularly fascinating, wild and isolated; the rio digs a deep gorge and jump steps rock generating repeated series of cascades and waterfalls, the most beautiful of which is located just off the main road. You can reach it by crossing the bridge of GZ zone.
