FR: Pont-Farbel est une petite centrale hydroélectrique qui participe à l'approvisionnement en éléctricité de six communes vaudoises. Crabby le carlin adore ce joli coin et voudrait le partager avec d'autres chiens et leurs maîtres geocacheurs. Elle a caché, près du chemin, une petite boîte qui contient un carnet de bord.
EN: Pont-Farbel is a tiny hydroelectric station that helps to supply six Vaudois communes with electricity. Crabby the Pug loves this pretty spot and wants to share it with other dogs and their geocaching owners. She has hidden a small container with a logbook just off the footpath.