Skip to content

Notre-Dame d'Amiens Mystery Cache

This cache has been archived.

chipiek6: Trop de disparitions successives ces derniers temps. Malheureusement j'archive donc cette cache.

More
Hidden : 8/29/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




La cathédrale

La Cathédrale Notre-Dame d’Amiens est un des plus beaux exemples d’art sacré gothique.

Ses dimensions impressionnantes en font la plus vaste cathédrale de France par son volume intérieur (200 000 m3). Sa longueur totale est de 145 m, et sa flèche culmine à plus de 112 m. Sa hauteur sous voûte, proche de 43 m, atteint quasiment le maximum supportable pour ce type d’architecture.

La construction de la cathédrale a débuté en 1220, d’après des plans de Robert de Luzarches.
En 1862, elle est classée parmi les monuments historiques.
Et en 1981, elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ce joyau architectural méritait donc bien sa cache !



L'énigme

Pour trouver les coordonnées de la cache, je vous propose de résoudre une petite "énigme" très simple, prétexte à s’intéresser à l’une des curiosités offertes par le portail Saint-Firmin :

le calendrier picard, ou zodiaque d'Amiens.

ENGLISH : In order to find the GPS coordinates, you have to solve a very simple puzzle which will allow you to discover the "Calendrier picard" (or "zodiaque d’Amiens").


- Repérez tout d'abord ce zodiaque :

Le zodiaque de la cathédrale se situe de part et d’autre de la porte, au niveau du portail Saint-Firmin.
Le portail Saint-Firmin est le portail septentrional de la façade ouest, ou plus simplement le portail gauche de la façade principale.

Ce calendrier picard se présente sous la forme de médaillons sculptés.
Ceux-ci se lisent par paire : une correspondance est établie entre les 12 signes du zodiaque (en haut) et les travaux agricoles de chaque mois (en dessous).

Ces sculptures datent du début de la construction de la cathédrale, c'est-à-dire entre 1220 et 1230 mais sont pour la plupart remarquablement bien conservées.

ENGLISH : At first you have to find the sculpted zodiac of the cathedral.
This "Calendrier picard" is sculpted on both sides of the doors of the St Firmin portal, which is the north portal of the west facade. (More simply, the St Firmin portal is the left portal of the main façade.)
The quatrefoils of the St Firmin portal contain full calendar cycle of signs of the zodiac in the upper quatrefoils, with the corresponding labours of the months in the lower ones.


- A présent, voici l'énigme à résoudre :

ENGLISH : Then there’s a little puzzle you have to solve. (see picture below, click on "THE PUZZLE")



Pour information, les deux scènes restantes sont :
- La fenaison. Il s’agit de la récolte des foins. On voit ici l’étape du fauchage (coupage de l’herbe à la faux).
- Janus et le festin annuel. Janus est le dieu romain des seuils, des passages, des portes. Il est ici attablé et regarde à la fois vers l’année écoulée et vers l’année à venir, lesquelles sont représentées par ses deux serviteurs (un vieillard et un jeune homme).


La cache

Maintenant que vous avez les coordonnées en poche, la cache vous attend non loin de là.

Veillez à bien la refermer, à la replacer telle qu'à l'origine, et bien sûr à rester discrets !

Merci de faire preuve de délicatesse et de respecter l'environnement autour de la cache !

Merci, et bonne chasse !


Additional Hints (Decrypt)

Yn iregvpnyr z'noevgr, yrf ubevmbagnyrf ibhf rkcyvdhrag. Iregvpny, vg furygref zr. Ubevmbagny, gurl vasbez lbh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)