[Català] La sèrie "A TREMP, PAREM" o ATP, vol ser un petit conjunt de geoamagatalls pensats per mostrar els punts més significatius del terme municipal de Tremp. Tremp, capital de la comarca del Pallars Jussà i també el terme municipal més gran de tota Catalunya, té una gran quantitat de punts d'interès que molts cops passen desapercebuts pel viatjer, que passa només de pas camí d'altres punts del Pirineu lleidatà.
Esperem que aquesta sèrie que anirem creant poc a poc sigui d'interès per a tots els viatjers, i els ajudi a veure racons i punts d'interès d'aquesta zona tant desconeguda del Pre-Pirineu. Així que...
A Tremp, parem!!
La sèrie està formada pels següents geoamagatalls:
GC587DJ - "A TREMP PAREM" - ATP01 – PARC DEL PINELL
GC5958K - “A TREMP PAREM” - ATP02 - PONT DE SANT JAUME
GC595P4 - “A TREMP PAREM” - ATP03 – BASÍLICA DE VALLDEFLORS
GC59KA2 - “A TREMP PAREM” - ATP04 – BIBLIOTECA MARIA BARBAL
GC5B3AM - “A TREMP PAREM” - ATP05 – PLAÇA DEL PEIRÓ
GC61G7M – “A TREMP PAREM” – ATP06 – ZONA D’EQUIPAMENTS
GC5CTQ0 - “A TREMP PAREM” – ATP07 – BONUS
ATP06 – ZONA D’EQUIPAMENTS
La zona que s’emmarca entre el Barranc del Juncar i el Barranc de Ricós (o Rucós) conté una gran quantitat d’equipaments públics per tot tipus d’activitats.
A nivell esportiu: el pavelló poliesportiu més modern del municipi, usat sobretot per bàsquet i activitats de gimnàstica, entre d’altres; pistes de tennins, pàdel, camp de fútbol de sorra així com una pista d’skating/recreativa per a la mainada. També podem trobar les dependències dels Bombers, així com “el Cub”, antic poliesportiu municipal reconvertit en seu de les diferents associacions de Tremp. Altres espais que es poden trobar en la zona són un petit parc fruit de la cobertura parcial del Barranc del Juncar, així com la seu central de la Brigada Municipal de Tremp, i el Cementiri Municipal. Altres punts d’interès per la seva solera són el Molí de farina que encara treballa puntualment i la bòbila, que ja no está operativa.
-------------------------------------------------------------------------------------
[English] The series “At Tremp, we stop” means to be a group of geocaches to show the most significant points of Tremp. The capital of the Pallars Jussà region which is also the biggest among Catalonia, has a lot of points of interest that most of the times are unnoticed to the traveller, which is only passing by leading to other points of the Pyrenees.
We hope that this series that we are going to create little by little will be interesting to all travellers and helps them to see places and points of interest of this little-known region of the Pre-Pyrenees. So this is why….
At Tremp, we stop!!
The series is formed by the following geocaches:
GC587DJ - "A TREMP PAREM" - ATP01 – PARC DEL PINELL
GC5958K - “A TREMP PAREM” - ATP02 - PONT DE SANT JAUME
GC595P4 - “A TREMP PAREM” - ATP03 – BASÍLICA DE VALLDEFLORS
GC59KA2 - “A TREMP PAREM” - ATP04 – BIBLIOTECA MARIA BARBAL
GC5B3AM - “A TREMP PAREM” - ATP05 – PLAÇA DEL PEIRÓ
GC61G7M – “A TREMP PAREM” – ATP06 – ZONA D’EQUIPAMENTS
GC5CTQ0 - “A TREMP PAREM” – ATP07 – BONUS
ATP06 – FACILITIES ZONE
The zone contained between the Juncar’s ravine and the Ricós’ (or Rucós) ravine contains a high quantity of public facilities for all kinds of subjects.
For sport activities: contains the city’s more modern sports pavilion, mainly used for basketball and fitness, among much others; tennis and padel courts, football field and also a skating and playground area. One may also find the firefighters headquarters, also the building known as “Cube”, the old sports pavilion refurbished to handle all associations of the city. Other facilities that may be found – due to the partial coverage of the Juncar’s ravine, are a small parc, also the main building for the City Council maintenance squad and the Municipal cemetery. Other interest points for its tradition on the area are the mill that still some days is functioning and the brickyard, that is not operative anymore.