Fr: Tout près de ma zone de placement habituelle, c'est grâce à Fugouille que j'ai visité la région plus en détail. Je suis tombé sous le charme de ce chemin, qui relie Sy et Verlaine à Bomal le long de l'Ourthe. Pour ceux qui évitent de prendre des risques en gravissant les rochers pour des D/T important, ce petit chemin plat vous ravira avec quelques D/T très raisonnables. Profitez du calme et de la beauté de l'endroit surtout sous le soleil. A pied, en vélo, en patin à roulette, en Segway, en promenant son chien, en courant, c'est en admirant l'Ourthe que vous pourrez trouver la cache qui est normalement au dessus du niveau de la plus haute crue.
En: Near my usual placement area, thanks to Fugouille I visited the region in more detail. I fell under the spell of this road, which connects Sy and Verlaine to Bomal along the Ourthe. For those who want to avoid taking risks by climbing the rocks for large D/T, this small flat path will delight you with some very reasonable D/T. Enjoy the calm and beauty of the place especially in the sun. On foot, by bicycle, rollerblading, Segway, walking with a dog, running, when enjoying the Ourthe you can find the cache which is normally above the level of the highest flood.
Nl: Dicht bij mijn gewone plaatsing gebied, dankzij Fugouille Ik bezocht de regio in meer detail. Ik raakte in de ban van deze weg, die aansluit van Sy en Verlaine naar Bomal langs de Ourthe. Voor degenen die te vermijden risico's te nemen door het beklimmen van de rotsen voor grote D/T, zal dit kleine, platte pad u verrassen met een aantal zeer redelijk D/T. Geniet van de rust en de schoonheid van de plek vooral in de zon. Te voet, per fiets, skaten, Segway, met uw hond, of lopen, genieten van de Ourthe en u kunt de cache die normaal gesproken boven het niveau van de hoogste vloed vinden.
il est préférable pour toute la série 'Palogne bord d'Ourthe de se garer sur le grand parking de Sy puis de passer le long du pont de chemin de fer (accessible aux vélos et pousettes aussi sans difficulté à part les chicanes de chaque côté.
Podium: Fred et Mu, ..