Deutsch:
In Erinnerung an einen wunderschönen Sommerurlaub mit der Familie im August 2015 bei Sarigerme habe ich mir natürlich überlegt einen kleinen Cache dort ganz in der Nähe zu verstecken. So werden wir mit jedem neuen Log an die schöne Zeit dort erinnert.
Einiges zu Sarigerme:
Sarıgerme ist ein Ort im Südwesten der Türkei, in der Provinz Muğla im Landkreis Ortaca. Der benachbarte Flughafen Dalaman liegt nur wenige Minuten von dort entfernt. Auch ist die griechische Insel Rhodos nur etwas 50 km entfernt.
Ein großes Dankeschön gilt „blokiebloke“, der sich im Falle eines Falles für die Wartung des Caches bereiterklärt hat.
Es wird vor Ort ein PETling gesucht (bitte Spoiler-Bild beachten).
English:
In memoriam of a lovely summer vacation with my family in August 2015 in Sarigerme, I have considered to hide a geocache near there.
Sarigerme is a place in the southwest of Turkey, province Muğla, district Ortaca. The nearby airport named Dalaman is located only few minutes away from there. The Greek island Rhodos is only 50km away.
Thanks a lot to "blokiebloke", who has agreed to maintenance my cache in case of need, thanks!
On site you are going to search a PETling (please look at the spoiler picture)
Türk:
Ailemle Sarıgerme'de Süper bir yaz tatil sonrası, Agustos 2015'de Sarıgerme'ye yakın bir kutu saklamaya karar verdim. Spoiler fotoda gördüğünüz PETling'i aramalısınız. Turkiye'nin güneybatısında bulunan Sarıgerme, Muğla ili Ortaca bölgesindedir. Yakınındaki havalanının ismi Dalaman bir kaç dakika uzaklıktadır. Yunan adası Rodos sadece 50km uzaklıktadır. Kutunun bakımını ''blokiebloke'' yapacaktır, ona çok teşekkür ederim Saygılar ve teşekkürler.--