CAT
SÈRIE “LA POBLA DE CÉRVOLES” – II
"Món", Antoni Llena.
La Vinya dels Artistes és una sala d'exposicions a l'aire lliure situada enmig de les vinyes propietat del celler Mas Blanch i Jové i patrocinada per aquest, on les escultures són testimonis muts del creixement dels ceps.
La cerca d'aquest catxe és una excel·lent excusa per visitar l'exposició.
Dins d'aquesta iniciativa, l'any 2021 Antoni Llena va ser l'artista convidat a La Vinya dels Artistes amb la seva obra "Món": aquesta consisteix en una cinta d'acer inoxidable que conté un fragment traduït al català d'un poema en alemany de Robert Walser:
"D'entre el vagareix del món sorgeixen, del tot cofois, uns mons que son molt profunds, que fugen com vagabunds vers uns altres mons que, diuen, son d'allò més preciosos. S'ofereixen bo i corrent, se saginen bo i fugint, el viure els és un migrar-se, ara, a mi, no em preocupen, perquè així puc aspirar al món que és un simple món encara per demolir".
L'escrit de Walser evoca la idea que el món sempre està en construcció: destruint-se i construint-se.
ESP
SERIE “LA POBLA DE CÉRVOLES” – II
"Món" (Mundo), Antoni Llena
La Viña de los Artistas es una sala de exposiciones al aire libre situada entre las viñas propiedad de la bodega Mas Blanch i Jové y patrocinada por ésta, en ella las esculturas son mudos testigos del crecimiento de las cepas.
La búsqueda de este caché es una excelente excusa para visitar la exposición.
Dentro de esta iniciativa, en 2021 Antoni Llena fue el artista invitado a La Viña de los Artistas con su obra "Món" (Mundo): ésta consiste en una cinta de acero inoxidable que contiene un fragmento traducido al catalán de un poema en alemán de Robert Walser:
"En el vaivén del mundo surgen muy complacientes mundos que son muy hondos y como vagabundos huyen entre otros mundos dicen que más hermosos. Se ofrecen en su curso, engordan con la huida, su vivir es menguar. A mí no me preocupan, pues puedo así aspirar al mundo como mundo por demoler aún".
El escrito de Walser evoca la idea que el mundo siempre está en construcción: destruyéndose y construyéndose.