Um den sel. Hartmann ranken sich seit jeher zahlreiche Legenden; in der um 1200 verfassten „Vita beati Hartmanni“ werden ihm viele Wunder taten zugeschrieben. Eine weitere Quelle soll auf Fürsprache des Bischofs in Antholz entsprungen sein, wo er sich vor der Verfolgung durch adelige Kirchenräuber eine Zeit lang versteckt hielt. „Auf der Schwörzalm, eine gute Stunde Oberhalb des Dorfes Mittertal, stoßen wir wider in der Nähe des Goldbrünnls auf den sogenannten Hartmannsstein. Nach derÜberlieferung soll der flüchtende Bischof unter demselben in einer Höle gewohnt haben. Dabei pflegte er öfters auf den Steinkoloß zu steigen, wie man sagte, um zu beten und um Ausschau zu halten nach seinen Häschern und Verfolgen. Das Merkwürdige an diesem Stein ist, daß man auf seiner Oberfläche noch Heute den Deutlichen Abdruck eines Fußes beobachten kann, der angeblich vom seligen Hartmann herrüren soll.“ Quelle: Dorfbuch Antholz H. Müller a.a.O., S208
Per i vitigni Hartmann Beati sono sempre state numerose leggende; in forma scritta intorno al 1200 "Vita Beati hartmanni" essere fargli molti miracoli attribuiti. Un'altra fonte è a sono sorti dal all'intercessione del vescovo di Anterselva, dove era prima della persecuzione dai ladri chiesa nobili nascosto per un po '. "Sul Schwörzalm, un'ora sopra il Mezzo paese, veniamo resistere vicino alle Goldbrünnls sulla cosiddetta pietra di Hartmann. Dopo la fuga derÜberlieferung Vescovo di aver vissuto sotto lo stesso in un buco. Spesso usato per scalare il colosso di pietra, come si diceva, di pregare e di tenere fuori per i suoi carcerieri e il monitoraggio. La cosa strana di questa pietra è che è ancora oggi possibile osservare la chiara impronta di un piede sulla sua superficie che deve herrüren dal beato Hartmann presumibilmente ". Fonte: Village Book Anterselva H. Müller a.a.O., S208
To the Blessed Hartmann vines have always been numerous legends; in written around 1200 "Vita Beati Hartmanni" be doing him many miracles attributed. Another source is to have sprung from the intercession of the bishop in Antholz, where he was before the persecution by noble church robbers hid for a while. "On the Schwörzalm, an hour above the village Mezzo, we come resist near the Goldbrünnls on the so-called Hartmann stone. After derÜberlieferung the fleeing Bishop to have lived under the same in a Höle. He often used to climb the stone colossus, as they said, to pray and to hold out for his captors and tracking. The strange thing about this stone is that you still today can observe the clear imprint of a foot on its surface that is to herrüren by Blessed Hartmann allegedly. " Source: Village Book Antholz H. Müller a.a.O., S208
FTF:???
STF: ???
TTF: ???p
4thTF: ???
-D- Einen Grossen dang gilt "COSMAR" für die Dose und ich hoffe eine würdige stelle gefunden zu haben.
-I- Un grande dang vero "Cosmar" per la lattina e spero di aver trovato un posto degno.
-E- A big thank you is true "Cosmar" for the can and I hope to have found a worthy place.